ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" vol.9 + मधुमक्खी!

जारी किए गए 2022/1/5

vol.9 सर्दियों का मुद्दा

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" एक त्रैमासिक सूचना पत्र है जिसमें स्थानीय संस्कृति और कला के बारे में जानकारी शामिल है, जिसे 2019 के पतन से ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ द्वारा प्रकाशित किया गया है।
"बीईई हाइव" का अर्थ है एक मधुमक्खी।
वार्ड रिपोर्टर "मित्सुबची कॉर्प्स" के साथ मिलकर खुली भर्ती से इकट्ठा हुए, हम कलात्मक जानकारी एकत्र करेंगे और इसे सभी तक पहुंचाएंगे!
"+ मधुमक्खी!" में, हम ऐसी जानकारी पोस्ट करेंगे जो कागज पर पेश नहीं की जा सकती थी।

फ़ीचर लेख: जापानी शहर, डेजॉन + मधुमक्खी!

कला व्यक्ति: काबुकी गिदायुबुशी "ताकेमोतो" तायु आओई तायु ताकेमोटो + मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान घटना + मधुमक्खी!

मैं बच्चों के हितों को भविष्य से जोड़ना चाहता हूं
"ओटा वार्ड के जापान डांस फेडरेशन के अध्यक्ष, सेजू फुजिकेज III, सेजू फुजिकेज, वाइस चेयरमैन, सेजू फुजिकेज"
"श्री योशिको यामाकावा, ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन के अध्यक्ष (प्रोफेसर कोटो, सैंक्योकू, कोक्यू)"
"श्री त्सुरुजुरो फुकुहारा, ओटा वार्ड जापानी संगीत संघ (जापानी संगीत संगीत) के अध्यक्ष"

ओटा वार्ड की अपनी पारंपरिक संस्कृति है, और जापान का प्रतिनिधित्व करने वाली पारंपरिक संस्कृति के कई उत्तराधिकारी इसमें रहते हैं।विभिन्न संरक्षण समाज और समूह ऊर्जावान रूप से सक्रिय हैं, और तीन जीवित राष्ट्रीय खजाने यहां रहते हैं।इसके अलावा, पारंपरिक संस्कृति को बच्चों तक पहुँचाने के लिए, समुदाय और स्कूलों में सक्रिय रूप से मार्गदर्शन प्रदान किया जा रहा है।ओटा वार्ड वास्तव में पारंपरिक संस्कृति से भरा एक "जापानी शहर" है।

इसलिए, इस बार, हम ओटा वार्ड जापानी म्यूजिक फेडरेशन, ओटा वार्ड जापान डांस फेडरेशन और ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन के सभी सदस्यों को ओटा वार्ड में पारंपरिक संस्कृति, विशेष रूप से काबुकी गीतों के बारे में बात करने के लिए आमंत्रित करना चाहते हैं।

बाईं ओर से, मिस्टर फुकुहारा, मिस्टर फुजिमा, मिस्टर यामाकावा, मिस्टर फुजिकेज
© KAZNIKI

बच्चियों का व्यवहार अच्छा होता है躾अनुशासनअर्थ के लिए, अधिकांश लोग कुछ न कुछ पाठ कर रहे थे।

सबसे पहले, कृपया हमें अपना प्रोफ़ाइल बताएं।

फुजिकेज "मेरा नाम सेजू फुजिकेज है, जो ओटा वार्ड जापान डांस फेडरेशन के अध्यक्ष हैं। मूल रूप से, मैं फुजीमा मोनरुरी के नाम से फुजीमा शैली में सक्रिय था। मैंने के नाम से भाग लिया9 में, हमें तीसरी पीढ़ी के Seiju Fujikage के प्रमुख Seiju Fujikage का नाम विरासत में मिला।पहली पीढ़ी, सेजू फुजिकेज *, एक ऐसा व्यक्ति है जो हमेशा जापानी नृत्य के इतिहास में प्रकट होता है, इसलिए मैं एक कठिन नाम प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रहा हूं। "

सेजू फुजिकेज (जापान डांस फेडरेशन, ओटा वार्ड के अध्यक्ष)
नागौता "टोबा नो कोइज़ुका" (जापान का राष्ट्रीय रंगमंच)

यामाकावा: मेरा नाम योशिको यामाकावा है, और मैं ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन का अध्यक्ष हूं। मैं मूल रूप से क्योटो, क्योटो में था।टोडोकैयह कैसा है? मैं 16 साल की उम्र में शिक्षक बनने के बाद से अभ्यास कर रहा हूं।मैं 46 में अपनी पत्नी के साथ टोक्यो आया था, और मेरी पत्नी यामादा-शैली की इमोटो का घर थी।क्योटो टोडोकाई इकुटा शैली है।तब से मैं यमदा शैली और इकुटा शैली का अध्ययन कर रहा हूं। "

फुजीमा "मेरा नाम होहो फुजीमा है, जो ओटा वार्ड में जापान डांस फेडरेशन के उपाध्यक्ष हैं। ओटा वार्ड में किरिसातो टाउन हुआ करता था, और मैं वहीं पैदा हुआ था। मेरी मां भी एक मास्टर है। मैं यह कर रहा था, इसलिए जब मुझे इसका एहसास हुआ, तो मैं इस स्थिति में था।"

फुकुहारा "मैं ओटा वार्ड जापानी संगीत संघ का अध्यक्ष सुरुजुरो फुकुहारा हूं। मेरे घर को मेरे दादा, पिता और मेरी तीसरी पीढ़ी के लिए एक संगीत संगत कहा जाता है।鼓निरंतर और ढोल बजाते हैं।मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, मैं काबुकी प्रदर्शन, जापानी नृत्य पार्टियों और संगीत कार्यक्रमों में दिखाई देता हूं। "

कृपया हमें पारंपरिक प्रदर्शन कलाओं के साथ अपने अनुभव के बारे में बताएं।

फुजिकेज: "जब मैं एक बच्चा था, तो ज्यादातर लड़कियां कुछ सबक कर रही थीं, भले ही वे साधारण लड़कियां और पड़ोस की सभी लड़कियां हों। कहा जाता था कि 6 जून से शुरू करना बेहतर होगा, और मैंने भी शुरू कर दिया 6 जून, जब मैं 6 साल का था, से विभिन्न पाठों में से एक नृत्य चुनकर।"

फुजिमा: "मेरा दोस्त एक नृत्य पाठ में जाता है, इसलिए मैंने उसे देखने के लिए उसका पीछा किया, और मैंने इसे 4 साल की उम्र में शुरू किया था। मुझे फुजिमा केनमन स्कूल से एक शिक्षक मिला। यह मेरे घर के करीब था। इसलिए, मैं फड़फड़ाता था (हंसते हुए)। पहले मैं बहुत अभ्यास करता था, हर दूसरे दिन। मुझे ऐसा लग रहा था कि वह लड़की शहर में हर जगह फुरोशिकी टांगने वाली है। "

यामाकावा: "जब मैं लगभग 6 साल का था, मैंने एक परिचित के परिचय के साथ कोटो सीखना शुरू किया। उस समय शिक्षक मासा नाकाज़ावा थे, और मैंने वहां अभ्यास करना जारी रखा। जब मैं हाई स्कूल के अपने दूसरे वर्ष में था, तब मैंने एक योग्यता प्राप्त की और तुरंत एक कक्षा खोली। जब मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, तो छात्र थे, और पहला संगीत कार्यक्रम उसी समय आयोजित किया गया था जब मैंने विश्वविद्यालय से स्नातक किया था। उसके बाद, मैंने NHK जापानी संगीत कौशल प्रशिक्षण की परीक्षा उत्तीर्ण की। टोक्यो में एसोसिएशन, और एक साल के लिए सप्ताह में एक बार। मैं क्योटो से टोक्यो गया, जहां मेरा यामाकावा सोनोमात्सु के साथ संबंध था, और मैं ऐसा करना जारी रखता हूं। "

योशिको यामाकावा (ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन के अध्यक्ष)
योशिको यामाकावा कोटो / सैंक्सियन गायन (किओई हॉल)

फुकुहारा: "मेरे पिता जापानी संगीत के उस्ताद थे, और मेरी माँ के माता-पिता का घर एक ओकिया * था, इसलिए मैं एक दैनिक वातावरण में शमीसेन और ताइको ड्रम के साथ बड़ा हुआ। जब मैं एक बच्चा था, तो सभी ने जापानी संगीत बजाया। हालाँकि, जब मैंने स्कूल में प्रवेश किया, तो मुझे पता था कि मेरे सभी दोस्त ऐसा नहीं कर रहे हैं, इसलिए मैंने एक बार अभ्यास करना बंद कर दिया। मैंने इसे मुझ पर छोड़ दिया क्योंकि मेरी एक बड़ी बहन और एक बड़ा भाई था। हालांकि, अंत में, मैं तीसरे स्थान पर सफल होऊंगा। पीढ़ी, और मैं अभी भी वर्तमान तक हूं।"

मैं चाहता हूं कि और बच्चों को बताया जाए कि "जापानी लोग जापानी हैं, है ना?"

कृपया हमें आप में से प्रत्येक के आकर्षण के बारे में बताएं।

फुजिकेज "जापानी नृत्य की अपील यह है कि जब आप विदेश जाते हैं और दुनिया भर के नर्तकियों से बात करते हैं, तो आप सभी कहते हैं, " जापानी नृत्य जैसा नृत्य अन्य देशों में नहीं देखा जा सकता है।" आप कहते हैं कि इसका कारण सबसे पहले साहित्यिक है यह साहित्य के सतही और आंतरिक पहलुओं को एक साथ व्यक्त करता है। और यह नाट्य, संगीत और उससे भी अधिक कलात्मक है। मैं यह कहकर इसकी अपील की पुष्टि कर रहा हूं कि कोई अन्य देश नहीं है जिसमें जापानी नृत्य की तरह नृत्य के सभी तत्व हैं। "

फुजीमा: "मुझे नृत्य करना पसंद है और मैंने इस बिंदु पर जाना जारी रखा है, लेकिन मैं सोच रहा हूं कि क्या मुझे यमातो नादेशिको के एक पक्ष को एक जापानी महिला के रूप में बच्चों से जोड़ना चाहिए। यह एक स्थिर जमीनी आंदोलन नहीं है, जैसे कि "मैं हूँ इस तरह झुकने जा रहा हूँ" और "मैं तातमी कक्ष में नहीं बैठने जा रहा हूँ", लेकिन मैं आपको हर दिन उस तरह की बात बता रहा हूँ। मैं चाहता हूँ कि जापानी कहे जाने वाले बच्चों की संख्या जितनी बढ़ती जाए जितना संभव हो सके। मैं चाहता हूं कि युवा जापानी महिलाएं दुनिया को भेजें, "जापानी महिलाएं क्या हैं?" यह एक जापानी नृत्य है। "

श्री शोहो फुजिमा (जापान डांस फेडरेशन, ओटा वार्ड के उपाध्यक्ष)
कियोमोटो "फेस्टिवल" (जापान का राष्ट्रीय रंगमंच)

यामाकावा: "अब, दो शिक्षकों की कहानियों को सुनकर, मैं वास्तव में प्रभावित हूं। मैंने इसके बारे में नहीं सोचा और बस इसे पसंद किया। पीछे मुड़कर देखें, तो मैं प्रशिक्षण समूह में शामिल हो गया और सप्ताह में एक बार टोक्यो गया। जब मैं वहाँ था, अगर मैं शिंकानसेन पर स्कोर देख रहा था, तो मेरे बगल वाला सज्जन मुझसे बात करेगा, और मैं इतना छोटा था कि मैंने उसे कोटो पर अपने विचार बताए। एक शब्द में, ध्वनि और ध्वनि है , जैसे स्वाद और पेड़ों का हिलना।यह एक सुस्त आवाज है, जो मुझे पसंद है।मुझे बस यह कहते हुए याद आया, "मैं सभी को एक ऐसी खूबसूरत चीज़ के बारे में बताना चाहता हूं जो पश्चिमी संगीत से अलग लगती है।"मैं अपने मूल इरादों को भूले बिना यात्रा करना जारी रखना चाहूंगा। "

फुकुहारा: मैंने सोचना शुरू किया कि जापानी संगीत अधिक लोकप्रिय होगा, और 2018 में कंपनी शुरू की। हमारे संगीत कार्यक्रमों में आने वाले अधिकांश ग्राहक मूल प्रेमी हैं = जापानी संगीत और नृत्य सीखना। हालांकि, सामान्य ग्राहकों के लिए आना मुश्किल है। जापानी संगीत के मामले में, यह जानना अक्सर मुश्किल होता है कि आप क्या खेल रहे हैं, आप क्या गा रहे हैं, या आप क्या नृत्य कर रहे हैं, इसलिए यह एक पैनल या एक फोटो है। हमारे पास एक संगीत कार्यक्रम है जहां हम एक थप्पड़ का उपयोग करके समझाते हुए प्रदर्शन करते हैं . हम अन्य शैलियों के लोगों को आमंत्रित करते हैं जैसे कि लंबे गीत, समिसेन, सुशी, और बीवा, साथ ही संगीतकार। गीशा की भागीदारी के साथ, मैं भी हनयागी दुनिया के मंच पर सभी के साथ खेलने की कोशिश करता हूं। हाल ही में, मैं भी हूं ऐसी गतिविधियां कर रहा है।"

कृपया हमें प्रत्येक समूह के बारे में बताएं।

फुजीमा "ओटा वार्ड जापान डांस फेडरेशन की शुरुआत अभिनेत्री सुमिको कुरिशिमा * और मिज़ुकी-शैली कोसेन मिज़ुकी है। यह एक अभिनेत्री है जो युद्ध से पहले मात्सुटेक कामता का प्रतिनिधित्व करती है। मुझे सटीक बात नहीं पता है क्योंकि उस समय कोई सामग्री नहीं है हालांकि, मुझे लगता है कि प्रोफेसर कुरिशिमा शायद 30 के दशक में बनाई गई थीं। रीवा के तीसरे वर्ष में हमारी 3 बैठकें हुईं और फिर हम कोरोना के कारण अनुपस्थित हैं।"

यामाकावा "द सैंक्योकू क्योकाई 5 में शुरू हुआ था। सबसे पहले, हमने अपने सहित लगभग 6 या 100 लोगों के साथ शुरुआत की थी। सभी के पास योग्यता है, और अब हमारे पास लगभग XNUMX लोग हैं।"

फुकुहारा "ओटा वार्ड जापानी संगीत संघ में लगभग 50 सदस्य हैं। यह उन शिक्षकों से बना है जो विभिन्न जापानी संगीत जैसे नागौता, कियोमोटो, कोटो, इचिगेंकोटो और बीवा बजाते हैं। मुझे लगता है कि यह एक साल पहले 31 के आसपास था। मेरे पिता थे अध्यक्ष, और मेरे पिता की मृत्यु के बाद, मैं अध्यक्ष था।"

फुजिमा: "वर्तमान में, मेरे पास केवल डांस फेडरेशन है। मैं दो पैरों वाले स्ट्रॉ जूते का उपयोग नहीं कर सकता, इसलिए जापानी संगीत संघ ने मेरे पैर धोए (हंसते हुए)। वर्तमान में, मेरा बेटा जापानी संगीत संघ में भाग ले रहा है।कियोमोटोकियोमोटोमिसाबुरोयोशिसाबुरोहै। "

बड़े बच्चे उतना नहीं करते थे जितना अब करते हैं।सबक सामान्य थे।

क्या ओटा वार्ड अन्य वार्डों की तुलना में पारंपरिक प्रदर्शन कलाओं में अधिक रुचि रखता है?मुझे नहीं लगता कि हर वार्ड में ऐसा फेडरेशन होता है।

यामाकावा: "मुझे लगता है कि ओटा वार्ड के मेयर सद्भाव में प्रयास कर रहे हैं।"

फुकुहारा "महापौर ओटा ने मानद अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला है। मैंने हाल ही में इसके बारे में नहीं सुना है, लेकिन जब मैं छोटा था, तो शहर में शमीसेन की आवाज स्वाभाविक रूप से बह रही थी। पड़ोस में कई नागौता शिक्षक हैं। मैं हूं यहाँ। मुझे लगता है कि अतीत में बहुत से लोग थे जो सीख रहे थे। हर शहर में हमेशा एक शिक्षक होता था। "

फुजिमा: "पुराने बच्चे उतना नहीं करते थे जितना वे अब करते हैं। अगर कोई ड्रम शिक्षक होता, तो मैं एक ड्रम पाठ में जाता, अगर कोई शमीसेन शिक्षक होता, तो मैं एक शमीसेन करता, या मैं एक कोटो करता। सबक सामान्य थे। ”

कृपया हमें स्कूल में अपनी गतिविधियों जैसे कार्यशालाओं के बारे में बताएं।

फुजिकेज "एक प्राथमिक विद्यालय है जहां मैं महीने में दो बार जाता हूं और अभ्यास करता हूं। उसके बाद, जब छठी कक्षा के स्नातक, मैं चाहता हूं कि वह जापानी संस्कृति पर व्याख्यान दें, इसलिए मैंने इसके बारे में बात की और कुछ व्यावहारिक कौशल किया। मेरे पास था अंत में प्रदर्शन सुनने का समय। हालांकि स्कूल के आधार पर फॉर्म थोड़ा अलग है, मैं कुछ स्कूलों में जाता हूं। "

यामाकावा: कुछ सदस्य हैं जो क्लब गतिविधियों के रूप में पढ़ाने के लिए जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल जाते हैं। उस स्कूल के छात्र भी एसोसिएशन के संगीत समारोहों में भाग लेते हैं। मैं इरादे से जूनियर हाई स्कूल में पढ़ाने जा रहा हूं पहले और दूसरे ग्रेडर को कोटो से परिचित कराने के लिए। यह वर्ष तीसरा वर्ष है।"

फुकुहारा: "मैं हर महीने यागुची जूनियर हाई स्कूल का दौरा करता हूं। मैं हमेशा साल में एक बार महासंघ के गायन में भाग लेता हूं। हाल ही में, शिक्षा, संस्कृति, खेल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने स्कूली शिक्षा में जापानी संगीत के बारे में बात की है, लेकिन शिक्षक। मैंने सुना है कि मैं अक्सर पेज छोड़ देता हूं क्योंकि मैं जापानी संगीत के बारे में नहीं सिखा सकता। इसलिए मैंने अपनी कंपनी में जापानी संगीत की एक डीवीडी बनाई। मैंने ओटा वार्ड के 2 प्राथमिक विद्यालयों और जूनियर हाई स्कूलों में 1 डीवीडी का एक सेट बनाया। मैंने वितरित किया यह 60 स्कूलों को मुफ्त में पूछा गया कि क्या मैं इसे शिक्षण सामग्री के रूप में इस्तेमाल कर सकता हूं। फिर, मैंने एक डीवीडी और एक पुरानी कहानी पर आधारित गीत के साथ "मोमोटारो" की कहानी बनाई। मैं चाहता हूं कि बच्चे लाइव सुनें प्रदर्शन। "

त्सुरुजुरो फुकुहारा (ओटा वार्ड जापानी संगीत संघ के अध्यक्ष)
वागोटो जापानी संगीत लाइव (निहोनबाशी सामाजिक शिक्षा केंद्र)

ओटावा महोत्सव दो साल में पहली बार आमने-सामने होगा। कृपया हमें इसके बारे में अपने विचार और उत्साह बताएं।

फुजिकेज "इस बार भाग लेने के लिए माता-पिता और बच्चों की भी एक योजना है, इसलिए मुझे लगता है कि माता-पिता और बच्चे अपने बच्चों के साथ संवाद कर सकते हैं, या शायद उन्हें ऐसा करने में मज़ा आता है।"

फुजिमा: "बेशक, यह एक नृत्य है, लेकिन मुझे आशा है कि आपका बच्चा और माता-पिता किमोनो को एक साथ पहनना और मोड़ना सीख सकते हैं।"

यामाकावा: "मैंने कई बार भाग लिया, लेकिन बच्चे इसमें बहुत रुचि रखते हैं। वही बच्चे लाइन में कई बार पाठ में आते हैं। मैंने इन बच्चों से कहा," एक कोटो शिक्षक कहीं पास में है। कृपया ढूंढें और अभ्यास करने के लिए जाएं। "लेकिन मैं उस रुचि को भविष्य से जोड़ना चाहूंगा।"

फुकुहारा "ओटावा महोत्सव एक बहुत ही मूल्यवान स्थान है, इसलिए मैं चाहूंगा कि आप इसे जारी रखें।"

* पहली पीढ़ी, सेजू फुजिकेज: आठ साल की उम्र में, उन्हें नृत्य करना सिखाया गया था, और 8 में, उन्होंने पहली बार ओटोजिरो कावाकामी और सदा याको के एक नाटक में प्रदर्शन किया। उन्होंने 1903 में काफू नागई से शादी की, लेकिन अगले साल उनका तलाक हो गया। 1914 में, उन्होंने फुजिकागेकाई की स्थापना की, एक के बाद एक नए कार्यों का मंचन किया और नृत्य की दुनिया में एक नई शैली भेजी। 1917 में, उन्होंने पेरिस में प्रदर्शन किया और निहोन-बायो को पहली बार यूरोप में पेश किया। 1929 में नए डांस टॉइन हाई स्कूल की स्थापना की। 1931 पर्पल रिबन मेडल, 1960 पर्सन ऑफ कल्चरल मेरिट, 1964 ऑर्डर ऑफ द प्रीशियस क्राउन।

* यामाकावा सोनोमात्सु (1909-1984): यमदा शैली सोक्योकू और संगीतकार। 1930 में टोक्यो ब्लाइंड स्कूल से स्नातक किया।पहले हागिओका मात्सुरिन से सोक्योकू सीखा, चिफू टोयोस से सैंक्सियन, नाओ तानाबे से रचना पद्धति, और तत्सुमी फुकुया से सामंजस्य।स्नातक स्तर की पढ़ाई के वर्ष में, उन्होंने अपना नाम सोनोमात्सु रखा और कोटो शुनवाकाई की स्थापना की। 1950 में, उन्होंने पहली जापानी संगीत प्रतियोगिता के रचना खंड में प्रथम पुरस्कार और शिक्षा मंत्री पुरस्कार जीता। 1959 में तीसरा मियागी पुरस्कार प्राप्त किया। 1965 और 68 में एजेंसी फॉर कल्चरल अफेयर्स आर्ट्स फेस्टिवल के संगीत प्रभाग में सम्मानित किया गया। 1981 ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन।

* ओकिया: गीशा और माइको वाला घर।हम ग्राहकों के अनुरोध पर गीशा और गीशा भेजते हैं जैसे रेस्तरां, प्रतीक्षा क्षेत्र और टीहाउस।कुछ रूप और नाम क्षेत्र के आधार पर भिन्न होते हैं।

* सुमिको कुरिशिमा: कम उम्र से ही नृत्य सीखा। 1921 में शोचिकु कामता में शामिल हुए। "कॉन्सोर्ट यू" की मुख्य भूमिका में डेब्यू किया, और इस दुखद नायिका के साथ एक स्टार बन गई। 1935 में, उन्होंने "अनन्त प्रेम" के अंत में अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की और अगले वर्ष कंपनी छोड़ दी।उसके बाद, उन्होंने कुरिशिमा स्कूल मिज़ुकी शैली के सोक के रूप में खुद को निहोन-बायो को समर्पित कर दिया।

プ ロ フ ィ ー ル

ओटा वार्ड के जापान डांस फेडरेशन के अध्यक्ष शिज़ू फुजिकेज (सेजू फुजिकेज III)

नागौता "यांग गुइफेई" (जापान-चीन प्रतियोगिता प्रदर्शन)

1940 में टोक्यो में पैदा हुए। 1946 में साके इचियामा से परिचय हुआ। 1953 पहले मिडोरी निशिजाकी (मिडोरी निशिजाकी) के तहत अध्ययन किया। 1959 में मोनजुरो फुजिमा के तहत अध्ययन किया। 1962 फुजिमा शैली नटोरी और फुजिमा मोनरूरी प्राप्त किया। 1997 टॉइन हाई स्कूल III की विरासत। 2019 एजेंसी फॉर कल्चरल अफेयर्स कमिश्नर्स कमेंडेशन।

ओटा वार्ड जापान डांस फेडरेशन के उपाध्यक्ष, हौमा फुजिमा (होनोकाई के अध्यक्ष)

प्रशंसक का विवरण

1947 में ओटा वार्ड में पैदा हुए। 1951 फुजिमा केनमोन स्कूल फुजिमा हकुओगी का परिचय। 1964 में मास्टर का नाम हासिल किया। 1983 में बैंगनी स्कूल फुजीमा शैली में स्थानांतरित।

योशिको यामाकावा, ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन के अध्यक्ष (प्रोफेसर कोटो, सैंक्योकू, कोक्यू)

योशिको यामाकावा कोटो / सैंक्सियन गायन (किओई हॉल)

1946 में पैदा हुए। 1952 मकोतो नाकाज़ावा (मासा) से जिउता, कोटो और कोक्यू सीखा। 1963 क्योटो टोडोकाई शिहान में पदोन्नत। 1965 वाकागिकाई की अध्यक्षता में। 1969 में एनएचके जापानी संगीत कौशल प्रशिक्षण संघ के 15वें कार्यकाल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।उसी वर्ष एनएचके ऑडिशन पास किया। 1972 में, उन्होंने अपने ससुर, एनशो यामाकावा के अधीन अध्ययन किया, और यामादा शैली कोटो संगीत के उस्ताद बन गए। 1988 से 2013 तक कुल 22 गायन हुए। 2001 में, वह ओटा वार्ड संक्योकू एसोसिएशन के अध्यक्ष बने।

त्सुरुजुरो फुकुहारा, ओटा वार्ड जापानी संगीत संघ (जापानी संगीत संगीत) के अध्यक्ष

जापानी संगीत डीवीडी शूटिंग (कावासाकी नोह थिएटर)

1965 में पैदा हुए।कम उम्र से ही, उन्हें उनके पिता त्सुरुजिरो फुकुहारा ने जापानी संगीत सिखाया था। 18 साल की उम्र से काबुकीज़ा थिएटर और नेशनल थिएटर में दिखाई दिए। 1988 ओटा वार्ड में एक पूर्वाभ्यास हॉल खोला गया। 1990 पहले त्सुरुजुरो फुकुहारा का नाम दिया गया। 2018 में वागोटो कं, लिमिटेड की स्थापना की।

ओटावा महोत्सव 2022 जापानी-गर्म और शांतिपूर्ण शिक्षण भवन को जोड़ना
उपलब्धि प्रस्तुति + जापानी संगीत और जापानी नृत्य के बीच मुठभेड़

मार्गदर्शन, संरक्षण और समर्थन के लिए धन्यवाद
"काबुकी गिदायुबुशी" ताकेमोतो "तायु आओई तायु"

ताकेमोटो *, जो काबुकी के गिदायु क्योजेन * के लिए अपरिहार्य है, और तायु आओई ताकेमोतो, जो कि तायु है।कई वर्षों के अध्ययन के बाद, 2019 में, इसे महत्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक गुणों के धारक, एक जीवित राष्ट्रीय खजाने के रूप में प्रमाणित किया गया था।

मैंने टीवी पर प्रसारित काबुकी मंच देखा और एक ही बार में उस पर मोहित हो गया।

दो वर्ष पूर्व एक महत्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक संपदा धारक (जीवित राष्ट्रीय खजाना) के रूप में प्रमाणित होने पर बधाई।

"धन्यवाद। जब लिविंग नेशनल ट्रेजर की बात आती है, तो हमें न केवल प्रदर्शनों को बल्कि उन तकनीकों को भी प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है, जिन्हें हमने युवा पीढ़ी के लिए विकसित किया है।"

क्या आप हमें बता सकते हैं कि ताकेमोतो पहले स्थान पर क्या है?ईदो काल में, ज़ोरुरी की कथा कला समृद्ध हुई, और गिदायु ताकेमोतो नामक एक प्रतिभा वहां दिखाई दी, और उनके बोलने का तरीका एक शैली बन गया, और गिदायुबुशी का जन्म हुआ।कई उत्कृष्ट नाटक वहां लिखे गए थे, और उनमें से कई काबुकी में गिदायु क्योजेन के रूप में पेश किए गए थे।क्या यह कहना ठीक है कि ताकेमोतो का जन्म उस समय हुआ था?

"यह सही है। काबुकी में, अभिनेता हैं, इसलिए अभिनेताओं द्वारा लाइनें निभाई जाती हैं। सबसे बड़ा अंतर यह है कि गिदायुबुशी को केवल तायू और शमीसेन द्वारा खेला जा सकता है। हालांकि, ताकेमोतो एक काबुकी अभिनेता है। मुझे लगता है कि वह है सबसे बड़ा अंतर। कुछ समय पहले, "गिदायु" शब्द लोकप्रिय हुआ, लेकिन मैं "गिदायु" शब्द जानता था। एक जूनियर हाई स्कूल का छात्र था। एक नाटक पत्रिका में, गिदायु ताकेमोतो ने "डायमंड" लिखा था।मैंने शब्द का इस्तेमाल किया।अभिनेता द्वारा बताए जाने से पहले, मुझे अनुमान लगाना था, यानी सोंटाकू। "

जब मैं जूनियर हाई स्कूल में था, मैं पहले से ही ताकेमोतो के लिए इच्छुक था।

"मैं इज़ू ओशिमा में पैदा हुआ और पला-बढ़ा, लेकिन चूंकि मैं एक बच्चा था, मुझे तलवारबाजी और ऐतिहासिक नाटक पसंद था। मुझे लगता है कि यह पहली बार उसी का विस्तार था। मैंने टीवी पर काबुकी मंच प्रसारण देखा। मैं एक बार में मोहित हो गया था। इसलिए टोक्यो में मेरे रिश्तेदार मुझे काबुकीज़ा ले गए। वह तब था जब मैं जूनियर हाई स्कूल के दूसरे वर्ष में था।"

उस समय, मैं पहले से ही ताकेमोतो के प्रति आकर्षित था।

"बाद में, गिदायु के गुरु ने कहा, 'अगर आपको जोरुरी पसंद है, तो आपको बुनराकू आना चाहिए था।' काबुकी अभिनेता ने कहा, 'अगर आपको काबुकी पसंद है, तो आपको एक अभिनेता होना चाहिए था।' लेकिन मुझे खुशी है कि ताकेमोतो का तायू। पहली बार मुझे काबुकी-ज़ा ले जाया गया, मैं मंच पर (दर्शकों से सही) अच्छा था।床युकामेरी आँखों को गिदायु नामक नियत स्थान पर कील ठोंक दिया गया।जोरूरी और काबुकी के लिए भी ऐसा ही है, लेकिन तायु बहुत उत्साह से खेलता है।यह बहुत नाटकीय है और उत्पादन भी दिलचस्प है।कुछ चीजें हैं जो तार्किक नहीं हैं, लेकिन मैं वैसे भी उनकी ओर आकर्षित था।"

मुझे लगता है कि मैं एक नेता होने के लिए बहुत भाग्यशाली था

मैंने सुना है कि आपका जन्म एक बहुत ही साधारण घराने में हुआ है।क्या आपको वहां से शास्त्रीय मनोरंजन की दुनिया में प्रवेश करने की कोई चिंता या झिझक थी?

"यह भी मेरी किस्मत है, लेकिन यह राष्ट्रीय रंगमंच पर ताकेमोटो के मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करने के लिए एक प्रशिक्षण प्रणाली शुरू करने का समय है। मैंने अखबार में भर्ती विज्ञापन देखा। काबुकी अभिनेता पहले। यह शुरू हुआ, लेकिन मुझे ताकेमोतो को उठाना था। साथ ही। वास्तव में, मैं तुरंत टोक्यो जाना चाहता था और एक प्रशिक्षु बनना चाहता था, लेकिन मैं चाहता हूं कि मेरे माता-पिता हाई स्कूल जाएं। मैंने अपना समय ओशिमा में बिताया जब तक कि मैं हाई स्कूल में नहीं था। स्नातक होने के बाद, मुझे तीसरे स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया प्रशिक्षण का वर्ष। चूंकि यह एक स्कूल-शैली का प्रशिक्षण केंद्र है, मुझे लगता है कि सामान्य घरों से शास्त्रीय प्रदर्शन कला की दुनिया में प्रवेश करना कठिन है। मैंने नहीं किया। उस समय, मीजी और ताइशो युग में पैदा हुए शिक्षक अभी भी जीवित थे, इसलिए मुझे लगता है कि मैं एक नेता बनने के लिए बहुत भाग्यशाली था।"

दरअसल, तायू आओई उनसे बहुत दूर थे।

"मैं 35 में पैदा हुआ था, लेकिन मेरे वरिष्ठ का जन्म 13 में हुआ था। ऐसा हुआ कि मैं अपनी माँ के समान उम्र का था। ताकेमोतो इस दुनिया में प्रवेश करने के क्रम में था, और वह हर समय था। यह नहीं बदलता है। बेशक, आप कौन सा काम कर सकते हैं, यह अलग है, लेकिन अंडरकार्ड जैसा कोई वर्ग नहीं है, दूसरा, और राकुगो जैसा सच्चा हिट, उदाहरण के लिए।"

यहां तक ​​​​कि अगर आपको एक जीवित राष्ट्रीय खजाने के रूप में प्रमाणित किया जाता है, तो भी यह नहीं बदलता है।

"हां। उदाहरण के लिए, ड्रेसिंग रूम में बैठने का क्रम नहीं बदला है। यह शांतिपूर्ण है।"

I KAZNIKI

मुझे लगता है कि तायु आओई शुरुआती दौर से ही सक्रिय थे।

"मुझे लगता है कि यही वह जगह है जहां मैं भाग्यशाली हूं। सबसे पहले, श्री इचिकावा एननोसुके ने तीसरी पीढ़ी के इचिकावा एननोसुके युग के दौरान बहुत सारे पुनरुद्धार Kyogen किए। उन्होंने मुझे XNUMX वीं पीढ़ी के लिए नियुक्त किया। जब मिस्टर यूटामन नाकामुरा गिदायु की उत्कृष्ट कृति की भूमिका निभाते हैं। क्योजेन, वह कभी-कभी मुझे नामांकित करते हैं, और अब मिस्टर योशिमोन नाकामुरा, जो वर्तमान पीढ़ी हैं, अक्सर मुझसे बात करते हैं।"

तीसरी पीढ़ी के इचिकावा एननोसुके की बात करें तो, उन्हें काबुकी का क्रांतिकारी बच्चा कहा गया था, जिन्होंने सुपर काबुकी का निर्माण किया था, और काबुकी-सान एक महिला थीं, जिन्होंने युद्ध के बाद के युग के दौरान काबुकी रखरखाव की मुख्यधारा का प्रतिनिधित्व किया था।मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक है कि रूढ़िवादी मुख्यधारा और नवीनता के दो चरम पर अभिनेताओं ने हम पर भरोसा किया है।साथ ही, मैंने सुना है कि वर्तमान पीढ़ी के मिस्टर किचिमोन ने किसी प्रोग्राम का चयन करते समय निर्माता से कहा, "एओआई के शेड्यूल की जांच करें"।

"काबुकी अभिवादन में एक सामान्य वाक्यांश है जो कहता है, 'मार्गदर्शन, संरक्षण और समर्थन के उपहार के साथ,' और मुझे लगता है कि मुझे उन सभी का आशीर्वाद मिला था। मेरे पूर्ववर्तियों का अद्भुत मार्गदर्शन। मैं इसे प्राप्त करने में सक्षम था, और प्रमुख अभिनेता को दिखावा करने के लिए, यानी इसकी घोषणा करने के लिए जगह दी। नतीजतन, मुझे सभी का समर्थन प्राप्त हुआ। मैं वास्तव में आभारी हूं। इसके बिना, मुझे लगता है कि कुछ भी नहीं किया जा सकता है।"

क्या तायू आओई जैसे व्यक्ति के लिए हमेशा वह करना संभव नहीं है जो वह करना चाहता है?

"बेशक। उदाहरण के लिए, गिदायु क्योजेन में" ओकाज़ाकी "नामक एक दृश्य है" इगागो दोचु सोरोकू। हुआ। आखिरकार सात साल पहले इसका एहसास हुआ, जब मिस्टर किचिमोन को 7 में इसे करना था। 2014 वर्षों में यह पहला प्रदर्शन था। जब मैं इसके बारे में बात करने में सक्षम हुआ तो मुझे खुशी हुई।"

पिछड़े आंदोलन के साथ आगे बढ़ें।मैं उस भावना के साथ कड़ी मेहनत करना चाहूंगा

एक जीवित राष्ट्रीय खजाने के रूप में, युवा पीढ़ियों का पोषण एक प्रमुख मुद्दा होगा, लेकिन इसके बारे में कैसे?

"मैं एक कलाकार के रूप में सुधार करना जारी रखूंगा। फिर मैं युवा पीढ़ी का मार्गदर्शन करूंगा। मैं इस तथ्य की प्रतीक्षा कर रहा हूं कि होनहार युवा प्रशिक्षु बन गए हैं। मुझे उन्हें प्रशिक्षित करना है। मुझे लगता है कि वे सभी आवश्यक हैं। ऐसा नहीं है आसान है, लेकिन एक जापानी डांस मास्टर ने यह कहा है। जब मैं यूरोप जाता हूं, बैले डांसर, कोच और कोरियोग्राफर एक-दूसरे से स्वतंत्र होते हैं। हालांकि, जापानी प्रदर्शन कलाओं को यह सब खुद करना पड़ता है। प्रदर्शन, निर्देश और निर्माण सभी हैं एक व्यक्ति के लिए आवश्यक है, लेकिन वे सभी के लिए उपयुक्त हैं। तलवार के साथ किसी को ढूंढना दुर्लभ है। मैं निर्माण को सही व्यक्ति पर छोड़ दूंगा, और मैं अन्य युवा पीढ़ियों के लिए एक कोच और कलाकार के रूप में अपने कौशल में सुधार करना चाहता हूं। आगे बढ़ते हुए मैं उस भावना के साथ कड़ी मेहनत करना चाहता हूं।"

आपका सबसे बड़ा बेटा कियोमोतो का तायु बन गया है।

"मुझे लगता है कि मेरी पत्नी अक्सर विभिन्न जापानी संगीत सुनती थी क्योंकि वह जापानी नृत्य सीख रही थी। इसलिए मैंने कियोमोटो को चुना। मैंने ताकेमोटो के बारे में नहीं सोचा था। यह एक ऐसी दुनिया है जिसे आप पसंद नहीं करते हैं तो आप इसे जारी नहीं रख सकते। वैसे भी , मुझे खुशी है कि आपको अपनी पसंदीदा दुनिया मिल गई। और मुझे खुशी है कि परिवार के तीनों सदस्यों के लिए एक समान विषय है।"

ओटा वार्ड टोकैडो के माध्यम से चलता है, इसलिए कई ऐतिहासिक रूप से दिलचस्प स्थान हैं।

मैं ओटा वार्ड के बारे में पूछना चाहता हूं। मैंने सुना है कि आप तब से जी रहे हैं जब आप अपने बिसवां दशा में थे।

"जब मेरी 22 साल की उम्र में शादी हुई, तो मैंने टोक्यो मेट्रोपॉलिटन हाउसिंग सप्लाई कॉरपोरेशन की एक नई संपत्ति के लिए आवेदन किया और एक पुरस्कार जीता। इसलिए मैंने ओमोरीहिगाशी में रहना शुरू किया। वहां 25 साल तक रहने के बाद, मैंने एक अपार्टमेंट खरीदा। वार्ड। मैं अब वहाँ हूँ। मेरी पत्नी का डांस मास्टर पास है, इसलिए मैं लंबे समय से यह सोचकर ओटा का निवासी रहा हूँ कि मुझे यहाँ नहीं जाना चाहिए।"

क्या आपकी कोई पसंदीदा जगह है?

"जब मैं एक घोंसले में रहना जारी रखता था, तो मैं सुबह जल्दी घूमना शुरू कर देता था, भले ही मैं टहलने जा सकता था। ओटा वार्ड में ऐतिहासिक रूप से दिलचस्प बिंदु हैं क्योंकि टोकेडो इसके माध्यम से चलता है। कई ऊंचाई अंतर हैं। यह है चलने में मज़ा। मैं रास्ते में कावासाकी चला गया। मैं कीक्यू ट्रेन से वापस आया (हंसते हुए)। मैं अक्सर इवाई श्राइन का दौरा करता हूं। यह मेरे घर के पास है और मैं अपने दोस्तों के साथ XNUMX तारीख को आपसे मिलने जाऊंगा।"

मैंने इसे तब से देखा है जब मैं अपने तीसवें दशक में था, लेकिन यह बिल्कुल भी नहीं बदला है।बहुत छोटा।

"शुक्र है, परीक्षण ने मुझे 100 में से केवल 3 लोगों की अच्छी संख्या दी। मैं 20 वें जन्मदिन पर पहुंचा हूं, लेकिन मुझे बताया गया था कि मैं अपने XNUMX के दशक में था। मेरे माता-पिता ने मुझे एक स्वस्थ शरीर दिया। चूंकि यह एक है बात, मैं सावधान रहना चाहूंगा कि एक कठिन चरण और पतन न करें।"

अंत में, क्या आप ओटा वार्ड के निवासियों को संदेश दे सकते हैं?

"मुझे नहीं पता कि भविष्य में यह किस तरह की दुनिया होगी, लेकिन मुझे लगता है कि जिस क्षेत्र में मैं रहता हूं उसे पोषित करने से देश और अंततः पृथ्वी को पोषित किया जाता है, और मैं हर दिन विनम्रता से जीना चाहता हूं। वृद्धि।"

--धन्यवाद।

वाक्य: युकिको यागुचि

* गिदायु क्योजेन: मूल रूप से निंग्यो जोरुरी के लिए लिखा गया एक काम और बाद में काबुकी में परिवर्तित हो गया।पात्रों की पंक्तियाँ स्वयं अभिनेता द्वारा बोली जाती हैं, और स्थिति स्पष्टीकरण के अन्य भाग का अधिकांश भाग ताकेमोतो द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

* ताकेमोतो: गिदायु क्योजेन के प्रदर्शन के वर्णन के बारे में बात करता है।मंच के ऊपर की मंजिल पर, तायू, जो कहानी का प्रभारी है, और शमीसेन खिलाड़ी कंधे से कंधा मिलाकर खेलते हैं।

プ ロ フ ィ ー ル

I KAZNIKI

1960 में पैदा हुआ। 1976 में, उनका परिचय महिला गिदायु की तायु ताकेमोतो कोशिमिची से हुआ। 1979 में, पहले ताकेमोतो ओगिटायु ने दूसरी पीढ़ी के रूप में ओगिटायु के पूर्व नाम, तायु आओई ताकेमोतो को अनुमति दी, और पहला चरण राष्ट्रीय रंगमंच "कनादेहोन चुशोकुज़ो" के पांचवें चरण में किया गया था। 1980 में जापान के राष्ट्रीय रंगमंच में तीसरा ताकेमोटो प्रशिक्षण पूरा किया।ताकेमोतो के सदस्य बने।तब से, उन्होंने पहले ताकेमोतो ओगिटायु, पहले ताकेमोतो फुजितायु, पहला टोयोसावा आयुमी, पहला त्सुरुजावा ईजी, पहला टोयोसावा शिगेमात्सु, और बुनराकू के 2019वें ताकेमोतो गेंडायु के तहत अध्ययन किया है। XNUMX में, इसे एक महत्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक संपत्ति धारक (व्यक्तिगत पदनाम) के रूप में प्रमाणित किया जाएगा।

प्रशिक्षुओं की भर्ती

जापान कला परिषद (जापान का राष्ट्रीय रंगमंच) काबुकी अभिनेताओं, ताकेमोतो, नारुमोनो, नागौता और डाइकागुरा के लिए प्रशिक्षुओं की तलाश कर रहा है।विवरण के लिए, कृपया जापान कला परिषद की वेबसाइट देखें।

<< आधिकारिक होमपेज >> जापान कला परिषद

भविष्य का ध्यान ईवेंट कैलेंडर मार्च-अप्रैल 2022

ध्यान दें कि नए कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए भविष्य में ईवेंट की जानकारी को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
कृपया नवीनतम जानकारी के लिए प्रत्येक संपर्क की जाँच करें।

विशेष प्रदर्शनी "कियोमी बंको-चीजें जो समय के साथ विरासत में मिली हैं"

"कात्सु इयोको का अपना भुना हुआ नमूना" (ओटा वार्ड कात्सु काशु मेमोरियल संग्रहालय संग्रह) से

ओटीए कला परियोजना "मशीनी वोकाकू" XNUMX

तोमोहिरो काटो << आयरन टी रूम टेटसुटी >> 2013
टैरो ओकामोटो म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, कावासाकी

お 問 合 せ

जनसंपर्क और जन सुनवाई अनुभाग, संस्कृति और कला संवर्धन प्रभाग, ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ