पाठ को

व्यक्तिगत जानकारी को संभालना

इस वेबसाइट (बाद में इसे "इस साइट" के रूप में संदर्भित किया जाता है) ग्राहकों द्वारा इस साइट के उपयोग को बेहतर बनाने के उद्देश्य से कुकीज़ और टैग जैसी तकनीकों का उपयोग करता है, पहुंच इतिहास पर आधारित विज्ञापन, इस साइट के उपयोग की स्थिति को समझने आदि के लिए करना है। । "सहमत" बटन या इस साइट पर क्लिक करके, आप उपरोक्त उद्देश्यों के लिए कुकीज़ के उपयोग और हमारे भागीदारों और ठेकेदारों के साथ अपने डेटा को साझा करने के लिए सहमति देते हैं।व्यक्तिगत जानकारी से निपटने के बारे मेंओटा वार्ड कल्चरल प्रमोशन एसोसिएशन गोपनीयता नीतिदेखें।

मैं सहमत हूँ

जनसंपर्क / सूचना पत्र

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" vol.13 + मधुमक्खी!


जारी किए गए 2023/1/5

vol.13 सर्दियों का मुद्दापीडीएफ

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" एक त्रैमासिक सूचना पत्र है जिसमें स्थानीय संस्कृति और कला के बारे में जानकारी शामिल है, जिसे 2019 के पतन से ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ द्वारा प्रकाशित किया गया है।
"बीईई हाइव" का अर्थ है एक मधुमक्खी।
वार्ड रिपोर्टर "मित्सुबची कॉर्प्स" के साथ मिलकर खुली भर्ती से इकट्ठा हुए, हम कलात्मक जानकारी एकत्र करेंगे और इसे सभी तक पहुंचाएंगे!
"+ मधुमक्खी!" में, हम ऐसी जानकारी पोस्ट करेंगे जो कागज पर पेश नहीं की जा सकती थी।

 

फ़ीचर लेख: इकेगामी + बी!

कलात्मक लोग: मोटोफ़ुमी वाजिमा, पुराने लोक हाउस कैफे "रेन्गेट्सु" + मधुमक्खी के मालिक!

आर्ट प्लेस: "कोटोबुकी पोर ओवर" मालिक / सुमिनागाशी कलाकार / कलाकार शिंगो नकाई + मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान घटना + मधुमक्खी!

फ़ीचर लेख: इकेगामी + बी!

केवल किताबें बेचने वाले ही नहीं, बल्कि अपनी खुद की किताबें प्रकाशित करने वाले भी पैदा हुए हैं।
"पुस्तकपुस्तक स्टूडियोस्टूडियो"श्री कीसुके आबे, श्री हिदेयुकी इशी, श्री अकीको नोडा"

इकेगामी वह स्थान है जहां संत निकिरेन का निधन हुआ था, और यह एक ऐतिहासिक शहर है जो कामाकुरा काल से इकेगामी होनमोनजी मंदिर के एक मंदिर शहर के रूप में विकसित हुआ है।टेरामाची के अनूठे दृश्यों और शांत जीवन शैली का लाभ उठाते हुए हम इसे एक कला शहर के रूप में पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहे हैं।हमने श्री कीसुके आबे और श्री हिदेयुकी इशी का साक्षात्कार लिया, जो इकेगामी में साझा किताबों की दुकान "बुक स्टूडियो" चलाते हैं। "बुक स्टूडियो" 30cm x 30cm के न्यूनतम शेल्फ के साथ छोटे बुकस्टोर्स का एक समूह है, और प्रत्येक बुकशेल्फ़ को शेल्फ के मालिक (स्टोर के मालिक) द्वारा एक विशिष्ट नाम दिया जाता है।


बुक स्टूडियो, 30cm x 30cm के न्यूनतम शेल्फ आकार के साथ एक साझा किताबों की दुकान
I KAZNIKI

बुक स्टूडियो आत्म-अभिव्यक्ति का एक स्थान है।

बुक स्टूडियो कितने समय से सक्रिय है?

आबे: "यह 2020 में नोमिगावा स्टूडियो * के उद्घाटन के साथ ही शुरू हुआ।"

कृपया हमें स्टोर की अवधारणा के बारे में बताएं।

अबे: दुनिया में किताबों की दुकानों की बात करें तो शहर में छोटे बुकस्टोर्स और बड़े पैमाने पर स्टोर हैं। बहुत सारी चीजों के साथ एक बड़ी किताबों की दुकान पर जाना ज्यादा मजेदार और सुविधाजनक है। अगर यह डिजाइन की बात है, तो डिजाइन की बहुत सारी किताबें हैं। .उसके बगल में संबंधित किताबें हैं, और आप यह और वह पा सकते हैं।लेकिन वह किताबों की दुकान है मुझे लगता है कि यह मस्ती का सिर्फ एक पहलू है।
शेयर-टाइप बुकस्टोर्स के बारे में दिलचस्प बात यह है कि अलमारियां छोटी होती हैं और शेल्फ के मालिक के स्वाद को वैसे ही व्यक्त किया जा सकता है जैसे वे हैं।पता नहीं कैसी-कैसी किताबें लगी हैं।एक हाइकू किताब के आगे, अचानक एक विज्ञान की किताब आ सकती है।इस तरह के यादृच्छिक मुठभेड़ मज़ेदार होते हैं। ”

इशी: बुक स्टूडियो आत्म-अभिव्यक्ति के लिए एक जगह है।

आप वर्कशॉप भी करते हैं।

अबे: जब स्टोर का मालिक स्टोर का प्रभारी होता है, तो हम स्टोर के मालिक द्वारा नियोजित वर्कशॉप आयोजित करने के लिए नोमिगावा स्टूडियो के स्थान का उपयोग करते हैं। यह आकर्षक है।"

इशी: मैं उस शेल्फ के मालिक के विचारों को केवल उस शेल्फ में नहीं रखना चाहता। हालांकि, अगर शेल्फ खाली है, तो कुछ भी बाहर नहीं निकलेगा, इसलिए मुझे लगता है कि किताबों की दुकान को समृद्ध करना महत्वपूर्ण है। "

आपके पास वर्तमान में शेल्फ मालिकों के कितने जोड़े हैं?

अबे: “हमारे पास लगभग 29 अलमारियां हैं।

इशी: मुझे लगता है कि अगर तनीशी और भी होते तो यह और दिलचस्प होता।

बुक स्टूडियो भी एक बैठक स्थल है।

ग्राहक साझा किताबों की दुकान पर कैसी प्रतिक्रिया दे रहे हैं?

अबे: किताबें खरीदने के लिए आने वाले कुछ रिपीटर्स एक खास शेल्फ देखने आते हैं। मैं आपको वहां देखने के लिए उत्सुक हूं।

क्या ग्राहकों और शेल्फ मालिकों के लिए सीधे संवाद करना संभव है?

अबे: शेल्फ का मालिक स्टोर का प्रभारी होता है, इसलिए उस व्यक्ति से सीधे बात करना भी आकर्षक होता है जो शेल्फ पर पुस्तकों की अनुशंसा करता है। हम शेल्फ के मालिक को बताएंगे कि यह व्यक्ति आया है और उस पुस्तक को खरीदा है मुझे नहीं पता, लेकिन मुझे लगता है कि एक शेल्फ मालिक के रूप में, मेरे ग्राहकों के साथ बहुत मजबूत संबंध हैं।"

इशी "चूंकि दुकानदार ड्यूटी पर है, इसलिए आप जिस शेल्फ की तलाश कर रहे हैं, उसके मालिक से मिलना हमेशा संभव नहीं है, लेकिन अगर समय सही है, तो आप मिल सकते हैं और बात कर सकते हैं। आप छड़ी भी कर सकते हैं।

अबे: यदि आप हमें एक पत्र भेजते हैं, तो हम इसे मालिक तक पहुंचा देंगे।

इशी: हाइकुया-सान नाम की एक दुकान थी, और एक ग्राहक जिसने वहां एक किताब खरीदी थी, शेल्फ़ के मालिक के लिए एक पत्र छोड़ा था। वहाँ भी है।"

अबे: हर किसी की परिस्थितियों के कारण, यह आखिरी मिनट होता है, लेकिन मैं आपको इस सप्ताह के शेल्फ मालिक के शेड्यूल के बारे में भी बता रहा हूं।

इशी: “कुछ शेल्फ मालिक न केवल किताबें बेचते हैं, बल्कि अपनी खुद की किताबें प्रकाशित भी करते हैं।


नोमिगावा स्टूडियो जहां श्री तनुनुशी द्वारा नियोजित कार्यशालाएं भी आयोजित की जाती हैं
I KAZNIKI

शहर की रीढ़ मजबूत है।

क्या आप हमें इकेगामी क्षेत्र के आकर्षणों के बारे में बता सकते हैं?

इशी: हम दोनों इस बारे में बात करते हैं कि कैसे हम बुरे काम नहीं कर सकते क्योंकि हमारे पास हॉनमोनजी-सान हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि मंदिर की उपस्थिति ने इस अनोखे माहौल को बनाया है। इकेगामी की रीढ़ की हड्डी मजबूत है।

अबे: बेशक, मैं कुछ भी गलत नहीं कर सकता, लेकिन मुझे लगता है कि मैं शहर की कुछ मदद करना चाहता हूं। बस नदी में आने वाले पक्षियों को देखना मजेदार हो सकता है, जैसे कि बतख का मौसम कब होता है या कब प्रवासी पक्षी आ रहे हैं। पानी की स्थिति, या नदी की अभिव्यक्ति, हर दिन अलग होती है। नदी की सतह पर चमकने वाली धूप भी अलग होती है। मुझे लगता है कि यह गीतात्मक और अच्छा है कि मैं उस तरह का महसूस कर सकूं हर दिन बदलाव का। ”

इशी: मुझे आशा है कि नोमिकावा नदी स्वच्छ और अधिक अनुकूल हो जाएगी। वास्तव में, पूरी नदी को बंद करने और एक पुलिया में बदलने की योजना थी। यह अब जैसी है वैसी ही बनी हुई है। यह एक नदी है जो चमत्कारिक रूप से बच गई, लेकिन वर्तमान में इसका निवासियों के साथ बहुत कम संपर्क है। मुझे उम्मीद है कि यह एक ऐसा स्थान बन जाएगा जहां लोगों का अधिक संपर्क हो सके।

 

*नोमिगावा स्टूडियो: एक बहुउद्देश्यीय स्थान जिसका उपयोग कोई भी कर सकता है, जिसमें गैलरी, घटना स्थान, वीडियो वितरण स्टूडियो और कैफे शामिल हैं।

プ ロ フ ィ ー ル


नोमिगावा स्टूडियो मूल टी-शर्ट पहने हुए छोड़ दिया
मिस्टर इशी, मिस्टर नोडा, मिस्टर सन और मिस्टर अबे
I KAZNIKI

abekeisuke

माई प्रीफेक्चर में पैदा हुआ। बाओबाब डिजाइन कंपनी (डिजाइन कार्यालय) और सुत्सुमिकाता 4306 (व्यापार यात्रा लाइव वितरण और वितरण परामर्श) संचालित करता है।

हिदेयुकी इशी, अकीको नोडा

टोक्यो में पैदा हुआ।परिदृश्य वास्तुकार। 2013 में स्टूडियो टेरा कं, लिमिटेड की स्थापना की।

बुक स्टूडियो
  • स्थान: 4-11-1 इकेगामी, ओटा-कू दाइगो असाही बिल्डिंग 1F नोमिगावा स्टूडियो
  • पहुंच: टोक्यू इकेगामी लाइन "इकेगामी स्टेशन" से 7 मिनट की पैदल दूरी पर
  • कार्य समय/13:00-18:00
  • व्यावसायिक दिन / शुक्रवार और शनिवार

हम वर्तमान में एक शेल्फ मालिक की तलाश कर रहे हैं।

ホ ー ム ペ ー ジदूसरी खिड़की

 

कला व्यक्ति + मधुमक्खी!

मैं जो कर रहा हूं वह लोगों और कहानियों को जोड़ रहा है
"मोटोफुमी वाजिमा, पुराने लोक हाउस कैफे 'रेंगेट्सू' के मालिक"

रेंगत्सु को शुरुआती शोवा काल में बनाया गया था।पहली मंजिल सोबा रेस्तरां है, और दूसरी मंजिल हैहटागोहटागोयह बैंक्वेट हॉल के रूप में लोकप्रिय रहा है। 2014 में, मालिक अपनी उन्नत आयु के कारण बंद हो गया। 2015 के पतन में, इसे एक पुराने निजी हाउस कैफे "रेन्गेट्सू" के रूप में पुनर्जीवित किया गया था, और यह इकेगामी जिले में नए शहरी विकास के साथ-साथ पुराने निजी घरों के नवीनीकरण का अग्रणी बन गया है।


ओल्ड फोक हाउस कैफे "रेन्गेट्सु"
I KAZNIKI

कुछ भी न जानना सबसे कठिन काम है और सबसे अच्छा हथियार है।

कृपया हमें बताएं कि आपने दुकान कैसे शुरू की।

"जब सोबा रेस्तरां रेंगसेटुआन ने अपने दरवाजे बंद कर दिए, तो स्वयंसेवक इकट्ठे हुए और इस बात पर चर्चा करने लगे कि इमारत को कैसे संरक्षित किया जाए। मुझे कुछ समझ नहीं आया, इसलिए मैंने अपना हाथ उठाया और कहा, 'मैं यह करूँगा'।"

आजकल, पुराने निजी घर का कैफे "रेन्गेट्सू" प्रसिद्ध है, इसलिए मेरे पास एक छवि है कि यह उद्घाटन से आसानी से नौकायन कर रहा था, लेकिन ऐसा लगता है कि लॉन्च होने तक बहुत सारी कठिनाइयाँ थीं।

"मुझे लगता है कि मैं अपनी अज्ञानता के कारण ऐसा करने में सक्षम था। अब जब मुझे पता है कि स्टोर कैसे चलाना है, तो मैं इसे कभी भी नहीं कर पाऊंगा, भले ही मुझे कोई प्रस्ताव मिले। जब मैंने इसे आजमाया, तो यह था आर्थिक रूप से एक झटका। मुझे लगता है कि अज्ञानता सबसे कठिन चीज और सबसे अच्छा हथियार था। शायद मुझमें किसी और की तुलना में चुनौती लेने का साहस था। आखिरकार, प्रस्ताव मिलने के पांच महीने बाद, यह पहले से ही खुला था।

वह बहूत जल्दी है।

"स्टोर खुलने से पहले, हमने क्योको कोइज़ुमी और फूमी निकैडो अभिनीत "फुकिगेन ना काशिकाकू" नामक एक फिल्म का फिल्मांकन शुरू किया। हम भाग्यशाली थे कि हम इसे बढ़ा सके। वास्तव में, पहली मंजिल पर आधी मंजिल एक फिल्म सेट है, और हमने दूसरा आधा बना दिया (हंसते हुए)।

पुरानी चीजों में नई वैल्यू क्रिएट करना।

मैंने सुना है कि रेंगेत्सु से पहले आप कपड़ों की पुरानी दुकान चलाते थे।मुझे लगता है कि पुराने कपड़े और पुराने लोक घरों में पुरानी चीजों का सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए कुछ सामान्य है।तुम क्या सोचते हो।

"रेंगत्सु शुरू करने के बाद मुझे एहसास हुआ, लेकिन मैं अपने जीवन में जो करता हूं वह पुरानी चीजों में नया मूल्य पैदा करना है। उस मूल्य को बनाने का तरीका कहानियों को बताना है। मनुष्य हमेशा कहानियों के संपर्क में रहता है। नाटक देखना, किताबें पढ़ना, सोचना भविष्य के बारे में, अतीत को देखते हुए, हम अनजाने में कहानियों को महसूस करते हुए जीते हैं। का काम लोगों और कहानियों को जोड़ना है।"

जब आप कपड़े बेचते हैं तो क्या ऐसा ही होता है?

"यह मामला निकला। कहानी बताओ कि कपड़े क्या हैं। कपड़े पहनने वाले लोग कहानियों में मूल्य पाते हैं और अपने जीवन में शामिल हो जाते हैं।"

कृपया हमें स्टोर की अवधारणा के बारे में बताएं।

"विषय लोगों को सभ्यता और संस्कृति का अनुभव करने की अनुमति देना है। रीमॉडेलिंग करते समय, मैं पहली मंजिल को एक ऐसा स्थान बनाना चाहता था जहां आप अपने जूते पहनकर चल सकें, और दूसरी मंजिल में तातमी मैट हैं ताकि आप अपने जूते उतार सकें। पहली मंजिल एक पुराना निजी घर नहीं है जैसा कि है, लेकिन एक जगह है जिसे वर्तमान युग से मेल खाने के लिए अद्यतन किया गया है। दूसरी मंजिल लगभग छूटी हुई है और पुराने निजी घर की स्थिति के करीब है। मेरे लिए, पहली मंजिल सभ्यता है, और दूसरी मंजिल संस्कृति है। मैं अलग रह रहा हूं ताकि मैं ऐसी चीजों का अनुभव कर सकूं।


बगीचे की ओर जाने वाली आरामदायक जगह
I KAZNIKI

इसलिए आप पुरानी चीजों को वर्तमान के साथ तालमेल बिठाने में माहिर हैं।

"वहाँ वह है। क्या आप शांत दिखने वाले स्टोर में असहज महसूस नहीं करते हैं?

मुझे खुशी होगी अगर हर जीवन में नई यादें और कहानियां पैदा हों।

आपके पास किस प्रकार के ग्राहक हैं?

"उनमें से कई महिलाएं हैं। सप्ताहांत में, कई परिवार और जोड़े होते हैं। मुझे बताया गया था कि यह ठीक है, लेकिन मैंने सोचा कि यह थोड़ा अलग था। मुझे लगता है कि मेरे लिए सबसे अच्छा मार्केटिंग लक्ष्य निर्धारित करना नहीं है।"

क्या आपने दुकान की कोशिश करने के बाद कुछ देखा है?

"यह इमारत 8 में बनाई गई थी। मैं उस युग के लोगों के बारे में नहीं जानता, लेकिन वे निश्चित रूप से यहां रहते थे। इसके अलावा, हम अब हैं, और मैं उन लोगों का हिस्सा हूं, भले ही मैं चला गया हूं , अगर यह इमारत बनी रहती है, तो मुझे लगता है कि कुछ जारी रहेगा।
जब मैंने यह स्टोर खोला तो मुझे एहसास हुआ कि अब मैं जो कर रहा हूं वह भविष्य में कुछ करने वाला है।मैं चाहता हूं कि रेंगत्सु एक ऐसा स्थान बने जो अतीत, वर्तमान और भविष्य को जोड़ता हो।और मुझे खुशी होगी अगर रेंगेत्सु में समय बिताकर प्रत्येक ग्राहक के जीवन में नई यादें और कहानियां पैदा हों। ”

संस्कृति और कलाओं के संपर्क में आने से, आप कह सकते हैं कि आपके जीवन का विस्तार होता है, और आपको लगता है कि आपके जन्म से पहले और आपके जाने के बाद आपका अपना जीवन है।

"मैं समझता हूं। मेरे जाने के बाद मेरा जो अस्तित्व था वह गायब हो जाएगा, लेकिन मैंने जो कहा और यह तथ्य कि मैंने कड़ी मेहनत की है वह फैल जाएगा और मेरे ध्यान दिए बिना जीवित रहेगा। मैं आपको बताऊंगा कि पुरानी इमारतें आरामदायक हैं, और मैं ' मैं आपको बताऊंगा। , मैं बताना चाहता हूं कि शोवा युग में रहने वाले लोग वर्तमान से जुड़े हुए हैं। विभिन्न अतीत हैं, और मुझे लगता है कि अतीत में विभिन्न लोगों ने अब हमारे बारे में सोचा और कड़ी मेहनत की। हम भी करेंगे इसी तरह से भविष्य के लिए हमारा सर्वश्रेष्ठ। मैं चाहता हूं कि अधिक से अधिक लोग खुशियां फैलाएं, न कि केवल हमारे सामने खुशियां।”

क्या ऐसा महसूस करना संभव है क्योंकि यह इतनी पुरानी इमारत है?

"उदाहरण के लिए, दूसरी मंजिल पर, आप अपने जूते ताटामी मैट पर उतारते हैं। अपने जूते उतारना कपड़ों के टुकड़े को उतारने जैसा है, इसलिए मुझे लगता है कि यह एक आराम की स्थिति के करीब है। तातमी मैट वाले घरों की संख्या है कम हो रहा है, इसलिए मुझे लगता है कि आराम करने के अलग-अलग तरीके हैं।


टाटामी मैट के साथ एक आरामदेह स्थान
I KAZNIKI

इकेगामी में, समय का प्रवाह जल्दी नहीं होता है।

क्या रेंगेत्सु के जन्म ने इकेगामी शहर को बदल दिया?

"मुझे लगता है कि रेंगेत्सु जाने के उद्देश्य से इकेगामी में आने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि हुई है। जब नाटकों में या मीडिया में इसका उपयोग किया जाता है, तो जिन लोगों ने इसे देखा है वे रेंगत्सु की यात्रा करने की इच्छा के बारे में जानकारी भेजना जारी रखते हैं। हम भी हैं ठीक से स्ट्रीमिंग (हंसते हुए)। मुझे लगता है कि अधिक से अधिक लोग इकेगामी में रुचि रखते हैं, न कि सिर्फ रेंगेत्सु। विभिन्न आकर्षक दुकानों की संख्या भी बढ़ रही है। इकेगामी थोड़ा सा पुनरोद्धार है। मुझे लगता है कि मैं बन सकता था

कृपया हमें इकेगामी के आकर्षणों के बारे में बताएं।

"शायद इसलिए कि यह एक मंदिरों का शहर है, इकेगामी में समय अलग तरह से बह सकता है। ऐसे कई लोग हैं जो शहर में बदलाव का आनंद ले रहे हैं।

 

プ ロ フ ィ ー ル


"रेन्गेत्सु" में श्री मोतोफ़ुमी वाजिमा
I KAZNIKI

पुराने निजी हाउस कैफे "रेन्गेट्सु" के मालिक। 1979 कनाज़ावा शहर में पैदा हुआ। 2015 में, उन्होंने इकेगामी होनमोनजी मंदिर के सामने एक पुराने निजी घर का कैफे "रेन्गेट्सु" खोला।पुराने निजी घरों के नवीनीकरण के अलावा, यह इकेगामी जिले में नए शहरी विकास में अग्रणी होगा।

ओल्ड फोक हाउस कैफे "रेन्गेट्सु"
  • स्थान: 2-20-11 इकेगामी, ओटा-कू, टोक्यो
  • पहुंच: टोक्यू इकेगामी लाइन "इकेगामी स्टेशन" से 8 मिनट की पैदल दूरी पर
  • कार्य समय/11:30-18:00 (अंतिम आदेश 17:30)
  • नियमित अवकाश/बुधवार
  • फोन / 03-6410-5469

ホ ー ム ペ ー ジदूसरी खिड़की

 

कला स्थान + मधुमक्खी!

लेखक एक साथ मिलते हैं और इस जगह से कुछ बनाना चाहते हैं
""कोटोबुकीकोतोबुकी बहनागरीब के ऊपरऊपर-"मालिक / सुमिनागाशी कलाकार / कलाकार शिंगो नकाई"

कोटोबुकी पोर ओवर इकेगामी नाकाडोरी शॉपिंग स्ट्रीट के कोने पर एक पुनर्निर्मित लकड़ी का घर है जिसमें कांच के बड़े दरवाजे हैं।यह एक वैकल्पिक स्थान है* जिसे सुमिनागाशी* लेखक और कलाकार शिंगो नकाई द्वारा संचालित किया जाता है।


नीले रंग में रंगा हुआ एक अनोखा जापानी घर
I KAZNIKI

मैंने महसूस किया कि मेरी कला में कुछ भी जापानी नहीं था।

कृपया हमें सुमिनागाशी से अपनी मुलाकात के बारे में बताएं।

"बीस साल पहले, मैं जापान में कला शिक्षा के साथ असहज महसूस करता था, इसलिए मैं न्यूयॉर्क में रहा और पेंटिंग का अध्ययन किया। आर्ट स्टूडेंट्स लीग * में एक ऑइल पेंटिंग क्लास के दौरान, प्रशिक्षक ने मेरी ऑइल पेंटिंग को देखा और कहा, "क्या है वह? यह एक तेल चित्रकला नहीं है।
उसके बाद, मैं जापान लौट आया और जापानी पारंपरिक कला और संस्कृति के विभिन्न पहलुओं पर शोध किया।यह वहाँ था कि मुझे हीरागाना और सुलेख के लिए लेखन पत्र नामक सजावटी कागज के अस्तित्व का सामना करना पड़ा, जिसे हीयान काल में स्थापित किया गया था।जिस क्षण मुझे इसके बारे में पता चला, मैं न्यूयॉर्क में जो हुआ उससे जुड़ा हुआ था, और मैंने सोचा, यह केवल एक ही है।पेपर पर शोध करते समय, मैं सजावटी तकनीकों में से एक, सुमिनागाशी के इतिहास और संस्कृति से परिचित हुआ। ”

इसे समकालीन कला के रूप में अभिव्यक्त करने में उच्च स्तर की स्वतंत्रता है।

आपको सुमिनागाशी की ओर किसने आकर्षित किया?

"सुमिनागशी का आकर्षण इतिहास की गहराई और प्रकृति के निर्माण की प्रक्रिया को दर्शाने की इसकी विधि है।"

आपने कैलीग्राफी से कंटेम्परेरी आर्ट की ओर कैसे रुख किया?

"सुलेख करते समय, मैंने शोध किया और खुद कागज़ बनाया। मैं इसकी आदत नहीं डाल सका। रयोशी कागज़ था, और पेशे के लिए इसकी बहुत कम मांग थी। जब मैंने छोटों के लिए इसे आसान बनाने के तरीकों के बारे में सोचा इसे समकालीन कला के रूप में अभिव्यक्त करने वाली पीढ़ी अधिक लचीली थी। सुमिनागशी में आधुनिक अभिव्यक्ति की क्षमता है।"


सुमिनागशी का प्रदर्शन करते श्री नकई
I KAZNIKI

जापान में उपयोग में आसान कई बॉक्स नहीं हैं

आपको दुकान शुरू करने के लिए क्या प्रेरणा मिली?

"मुझे यह जगह संयोग से तब मिली जब मैं एक स्टूडियो-सह-निवास संपत्ति की तलाश कर रहा था। मैं साइट पर बहुत सारे काम करता हूं, जैसे सीधे दीवारों पर पेंटिंग करना, इसलिए मैं समय बर्बाद नहीं करना चाहता जब स्टूडियो चल रहा हो। खाली। यह नए कलाकारों के साथ बातचीत भी करता है। जापान में कई खाली स्थान नहीं हैं जहां आप एक कप कॉफी या शराब का आनंद लेते हुए चैट कर सकते हैं, और कला कार्यों की सराहना कर सकते हैं, इसलिए मैं इसे स्वयं आज़माना चाहता था, इसलिए मैंने शुरू कर दिया है।"

कृपया हमें नाम की उत्पत्ति बताएं।

"यह जगह मूल रूप से थीkotobukiyakotobukiyaयह वह जगह है जहां स्टेशनरी की दुकान थी।जैसा कि सुमिनागशी के साथ मैं कर रहा हूं, मुझे लगता है कि कुछ देना और बदलाव के बीच में कुछ बने रहना बहुत महत्वपूर्ण है।यहां तक ​​कि जब मरम्मत का काम चल रहा था, तब वहां से गुजर रहे कई लोगों ने मुझसे कहा, ''क्या आप कोतोबुकिया के रिश्तेदार हैं?''
यह एक शुभ नाम है, इसलिए मैंने इसे विरासत में लेने का फैसला किया।इसलिए मैंने इसे कॉफी डालने और ऊपर से कुछ डालने के विचार से कोटोबुकी पोर ओवर नाम दिया, कोटोबुकी = कोटोबुकी। ”


कैफे स्थान
I KAZNIKI

यह एक कैफे क्यों था?

"जब मैं न्यूयॉर्क में था, तो मैं न केवल अपने काम का प्रदर्शन करता था और चुपचाप उसकी सराहना करता था, बल्कि संगीत की धूम थी, हर कोई शराब पी रहा था, और काम प्रदर्शन पर था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मुख्य क्या था चरित्र। अंतरिक्ष वास्तव में अच्छा था। यह उस तरह की जगह है, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि आप भूमिगत हो रहे हैं, लेकिन यह एक ऐसी जगह है जहां आप स्वादिष्ट कॉफी और थोड़ी विशेष खातिर आनंद ले सकते हैं। मैं एक जगह बनाना चाहता था जहां आप बस आ सकते हैं और एक कप कॉफी पी सकते हैं।

स्टेशनरी की दुकान होने से पहले यह एक कागज़ की दुकान हुआ करती थी, लेकिन मुझे लगता है कि यह एक तरह का भाग्य है कि एक सुमी-नागशी/रयोगमी कलाकार इसका पुन: उपयोग करता है।

"बिल्कुल सही। जब मैं वहां से गुजर रहा था, मैंने देखा कि कोतोबुकिया पेपर शॉप लिखा हुआ था, और इमारत ऊंची खड़ी थी, और मैंने सोचा, 'वाह, यह तो है!' सड़क पर एक रियल एस्टेट एजेंट का पोस्टर था, इसलिए मैंने उन्हें मौके पर बुलाया (हंसते हुए)।"

मैं एक प्रदर्शनी वातावरण प्रदान करना चाहता हूं जहां युवा लोग अपनी कलात्मक गतिविधियों को जारी रख सकें।

कृपया हमें अपनी अब तक की प्रदर्शनी गतिविधियों के बारे में बताएं।

"2021 में खुलने के बाद से, हम बिना किसी रुकावट के हर एक से दो महीने के अंतराल पर प्रदर्शनियों का आयोजन कर रहे हैं।"

आपकी अपनी कितनी प्रदर्शनियाँ हैं?

"मैं यहां अपनी प्रदर्शनी नहीं लगा रहा हूं। मैंने इसे यहां नहीं करने का फैसला किया है।"

आप रंगमंच के लोगों के साथ भी सहयोग कर रहे हैं।

"पास में 'गेकिदन यमनोटे जीजोशा' नामक एक थिएटर कंपनी है, और जो लोग इससे संबंधित हैं वे अच्छी तरह से मिलते हैं और विभिन्न तरीकों से सहयोग करते हैं। मैं उनके साथ मिलकर काम करना चाहूंगा

क्या कोई कलाकार या प्रदर्शनियां हैं जिन्हें आप भविष्य में देखना चाहेंगे?

"मैं चाहता हूं कि युवा कलाकार इसका उपयोग करें। बेशक, युवा कलाकारों को काम बनाने की जरूरत है, लेकिन उन्हें प्रदर्शन में अनुभव की भी जरूरत है। मैं एक प्रदर्शनी वातावरण प्रदान करना चाहता हूं जहां आप कर सकते हैं
मैं इस जगह से कुछ ऐसा बनाना चाहता हूं जहां लेखक एक साथ मिल सकें।मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा होगा अगर कोई पदानुक्रम न हो, जहां लेखक एक निष्पक्ष संबंध में इकट्ठा हों, कार्यक्रम आयोजित करें और नई विधाएं बनाएं। "


एक स्थापना प्रदर्शनी जो सुमिनागाशी कार्यों और कार्यशालाओं का पुनरुत्पादन करती है
I KAZNIKI

कॉफी के लिए बाहर जाना और कला की सराहना करना आम बात हो गई है।

क्या आपने कभी अंतरिक्ष को जारी रखते हुए इकेगामी शहर में कोई बदलाव महसूस किया है?

"मुझे नहीं लगता कि शहर को बदलने के लिए इसका पर्याप्त प्रभाव है, लेकिन ऐसे लोग हैं जो पड़ोस में रहते हैं और कॉफी के लिए बाहर जाना और कला की सराहना करना आम बात हो गई है। आपको जो पसंद है उसे खरीदें। ऐसे लोग भी हैं जो देखना चाहते हैं।" यह। उस अर्थ में, मुझे लगता है कि इसका थोड़ा प्रभाव पड़ेगा।

आप इकेगामी के भविष्य के बारे में क्या सोचते हैं?

"मैं चाहता हूं कि और अधिक स्थान, गैलरी और दुकानें हों, जिनकी मैं ग्राहकों को सिफारिश कर सकूं। अभी भी कई दिलचस्प दुकानें हैं, लेकिन यह अच्छा होगा यदि हम उसी समय के आसपास किसी तरह का आयोजन कर सकें।
बाहर से लोगों का आना अच्छा है और यह जीवंत है, लेकिन मैं नहीं चाहता कि स्थानीय लोगों के लिए माहौल असहज हो।यह कठिन होगा, लेकिन मुझे आशा है कि पर्यावरण एक अच्छा संतुलन बनेगा। "

 

* सुमिनागशी: कागज या कपड़े पर पानी की सतह पर स्याही या वर्णक गिराने से बने भंवर पैटर्न को स्थानांतरित करने की एक विधि।

*वैकल्पिक स्थान: एक कला स्थान जो न तो एक कला संग्रहालय है और न ही एक गैलरी।कला के कार्यों को प्रदर्शित करने के अलावा, यह नृत्य और नाटक जैसी अभिव्यंजक गतिविधियों की विभिन्न शैलियों का समर्थन करता है।

*द आर्ट स्टूडेंट्स लीग ऑफ़ न्यूयॉर्क: वह कला विद्यालय जहाँ इसामु नोगुची और जैक्सन पोलक ने अध्ययन किया था।

 

プ ロ フ ィ ー ル


शीशे के दरवाजे के सामने खड़ा शिंगो नकाई
I KAZNIKI

सुमिनागशी लेखक/कलाकार। 1979 में कागावा प्रान्त में पैदा हुआ। कोटोबुकी पोर ओवर अप्रैल 2021 में खुलेगा।

कोटोबुकी डालो
  • स्थान: 3-29-16 इकेगामी, ओटा-कू, टोक्यो
  • पहुंच: टोक्यू इकेगामी लाइन "इकेगामी स्टेशन" से 5 मिनट की पैदल दूरी पर
  • कार्य समय (लगभग) / 11:00-16:30 रात्रि भाग आत्मसंयम
  • व्यावसायिक दिन/शुक्रवार, शनिवार, रविवार और छुट्टियां

ट्विटरदूसरी खिड़की

इंस्टाग्रामदूसरी खिड़की

भविष्य का ध्यान घटना + मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान ईवेंट कैलेंडर मार्च-अप्रैल 2023

ध्यान दें कि नए कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए भविष्य में ईवेंट की जानकारी को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
कृपया नवीनतम जानकारी के लिए प्रत्येक संपर्क की जाँच करें।

क्योसुई तराशिमा "लिखो, बनाओ, बनाओ" प्रदर्शनी

दिनांक और समय 1 जनवरी (शुक्रवार) से 20 फरवरी (शनिवार)
11: 00 ~ 16: 30
व्यावसायिक दिन: शुक्रवार-रविवार, सार्वजनिक अवकाश
स्थान कोटोबुकी डालो
(3-29-16 इकेगामी, ओटा-कू, टोक्यो)
शुल्क मुक्त
आयोजक / पूछताछ कोटोबुकी डालो

प्रत्येक एसएनएस पर विवरण

ट्विटरदूसरी खिड़की

इंस्टाग्रामदूसरी खिड़की

"केंजी आइडे सोलो प्रदर्शनी"

दिनांक और समय 1 月छठा (बुधवार)21 (शनि)~ 2 फरवरी (शनि) *प्रदर्शनी का समय बदल दिया गया है।
12: 00 ~ 18: 00
बंद: रविवार, सोमवार और मंगलवार
स्थान दैनिक आपूर्ति एसएसएस
(हाउस कम्फर्ट 3, 41-3-102 इकेगामी, ओटा-कू, टोक्यो)
शुल्क मुक्त
आयोजक / पूछताछ दैनिक आपूर्ति एसएसएस

जानकारी के लिए यहां क्लिक करेंदूसरी खिड़की

रयुशी मेमोरियल संग्रहालय 60वीं वर्षगांठ विशेष प्रदर्शनी
"योकोयामा ताइकन और कवाबाता रयुशी"

दिनांक और समय 2 जुलाई (शनि) - 11 अगस्त (सूर्य)
9: 00-16: 30 (16:00 प्रवेश तक)
नियमित अवकाश: सोमवार (या अगले दिन यदि यह राष्ट्रीय अवकाश है)
स्थान ओटा वार्ड रयुको मेमोरियल हॉल
(4-2-1, सेंट्रल, ओटा-कू, टोक्यो)
शुल्क वयस्क 500 येन, बच्चे 250 येन
* 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों (प्रमाण आवश्यक), प्रीस्कूलर, और विकलांगता प्रमाण पत्र और एक देखभालकर्ता के लिए प्रवेश निःशुल्क है।
आयोजक / पूछताछ ओटा वार्ड रयुको मेमोरियल हॉल

जानकारी के लिए यहां क्लिक करें

お 問 合 せ

जनसंपर्क और जन सुनवाई अनुभाग, संस्कृति और कला संवर्धन प्रभाग, ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ

पीछे लिखा अंक