ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" vol.10 + मधुमक्खी!

जारी किए गए 2022/4/1

खंड 10 वसंत अंक

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" एक त्रैमासिक सूचना पत्र है जिसमें स्थानीय संस्कृति और कला के बारे में जानकारी शामिल है, जिसे 2019 के पतन से ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ द्वारा प्रकाशित किया गया है।
"बीईई हाइव" का अर्थ है एक मधुमक्खी।
वार्ड रिपोर्टर "मित्सुबची कॉर्प्स" के साथ मिलकर खुली भर्ती से इकट्ठा हुए, हम कलात्मक जानकारी एकत्र करेंगे और इसे सभी तक पहुंचाएंगे!
"+ मधुमक्खी!" में, हम ऐसी जानकारी पोस्ट करेंगे जो कागज पर पेश नहीं की जा सकती थी।

कला व्यक्ति: फर्नीचर और उपकरण सोसाइटी ऑफ इंडोर हिस्ट्री / पंजीकृत मूर्त सांस्कृतिक संपत्ति के अध्यक्ष काज़ुको कोइज़ुमी, शोआ लिविंग म्यूज़ियम के निदेशक + मधुमक्खी!

शोतेंगई एक्स आर्ट: एक पिक्चर बुक शॉप जहां आप चाय का आनंद ले सकते हैं "बीज गांव में टील ग्रीन" + मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान घटना + मधुमक्खी!

फर्नीचर को जापान में सांस्कृतिक संपत्ति या कला के काम के रूप में मान्यता नहीं है
"फर्नीचर टूल्स इंडोर हिस्ट्री सोसाइटी के अध्यक्ष / पंजीकृत मूर्त सांस्कृतिक संपत्ति शोआ लिविंग म्यूजियम के निदेशक, काज़ुको कोइज़ुमी"

शोआ लिविंग म्यूज़ियम, जो 26 में बनाए गए आम लोगों के घरों को घरेलू सामानों के साथ संरक्षित और खोलता है।निदेशक, काज़ुको कोइज़ुमी, जापानी फ़र्नीचर इंटीरियर डिज़ाइन इतिहास और जापान का प्रतिनिधित्व करने वाले जीवन इतिहास के शोधकर्ता भी हैं, जो फ़र्नीचर एंड टूल्स इंटीरियर हिस्ट्री सोसाइटी के अध्यक्ष हैं।युद्ध के बाद की अवधि की उथल-पुथल में, सेंडाई छाती के साथ मुठभेड़ ने जापानी फर्नीचर अनुसंधान का मार्ग प्रशस्त किया।

पुराने दिनों में, प्रत्येक क्षेत्र द्वारा अद्वितीय फर्नीचर बनाया जाता था।

मैंने सुना है कि आपने जोशीबी यूनिवर्सिटी ऑफ़ आर्ट एंड डिज़ाइन में वेस्टर्न पेंटिंग का अध्ययन करने के बाद एक फ़र्नीचर डिज़ाइन कंपनी शुरू की।

"यह 34 था। यह केवल तीन लोगों के साथ एक छोटी सी कंपनी है, अध्यक्ष और मैं, और मैंने इसे डिजाइन किया। मैंने लेखांकन और डिजाइन भी किया। उस समय, फर्नीचर का स्तर आम तौर पर बहुत कम था। कपड़े भी तन में, लकड़ी के फ्रेम के दोनों किनारों पर लिबास बोर्ड के साथ फर्नीचर जिसे फ्लैश संरचना कहा जाता था, लोकप्रिय था। चूंकि युद्ध में सब कुछ जल गया था और कुछ भी नहीं बचा था, गुणवत्ता की परवाह किए बिना कुछ भी ठीक है। मैं सोच रहा था कि क्या कुछ किया जा सकता है। "

कृपया हमें सेंदाई चेस्ट और जापानी फर्नीचर के साथ अपनी मुलाकात के बारे में बताएं।

"उस समय, मैं कोमाबा में जापान लोक शिल्प संग्रहालय * गया था। मैं बचपन से समय-समय पर लोक शिल्प संग्रहालय गया हूं। उन्होंने चावल के पटाखे खाते हुए मुझसे बात की। जब मैं काम पर गया फर्नीचर पर, क्यूरेटर ने मुझे बताया कि सेंडाई दिलचस्प फर्नीचर बना रहा है।
इसलिए मैं सेंदाई गया।मैं सुबह सेंदाई पहुंचा और उस गली में गया जहां फर्नीचर की दुकानें लगी हुई थीं, लेकिन सभी दुकानों में केवल पश्चिमी दराज के चेस्ट थे।मैं निराश था कि यह इतनी अलग बात थी, और जब मैंने अचानक पीछे मुड़कर देखा, तो एक व्यक्ति था जो कुछ पुराना मरम्मत कर रहा था।मैंने उसे यह बताने के लिए कहा कि वह अभी भी पुराने जमाने के सेंडाई चेस्ट बनाता है, और मैंने तुरंत उससे पूछा।जब मैंने दौरा किया, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि टोक्यो से एक जवान लड़की आई थी, और मेरे पुराने पति ने मुझे कई पुरानी कहानियां सुनाईं।मैं ग्रामीण इलाकों में पारंपरिक काम करने वाले लोगों की गर्मजोशी या ईमानदारी से काम करने वाले लोगों की मानवता से प्रभावित हुआ। "

बहुत से कारीगर बचे थे।

"घर मेजी युग के बाद से सेंडाई चेस्ट का निर्यात कर रहा था, इसलिए ऐसा लगता है कि सेंडाई चेस्ट विदेशों में जाने जाते थे। यह एक ऐसा डिजाइन था जिसे विदेशियों ने पसंद किया था। जब युद्ध के बाद सैनिक सेंडाई पहुंचे। हालांकि, सेंडाई चेस्ट की मांग की गई थी, और मैंने उन्हें बनाना जारी रखा। न केवल सेंडाई में, बल्कि पुराने दिनों में, अलग-अलग क्षेत्रों में अद्वितीय चेस्ट बनाए जाते थे, लेकिन शोए युग में, उन्हें टोक्यो चेस्ट में मानकीकृत किया गया था। सेंडाई चेस्ट को छोड़कर, यह गायब हो गया है। "

सेंडाई चेस्ट (बीच में) जो शियोगामा सिटी में एक इनडोर डिज़ाइन ओगिवारा मिसो सोया सॉस शॉप बन गया
कज़ुको कोइज़ुमी लाइफ हिस्ट्री इंस्टीट्यूट के सौजन्य से

कोई भी फर्नीचर के इतिहास का अध्ययन नहीं कर रहा था।सभी स्व-शिक्षित हैं।

उसके बाद, मैं आर्किटेक्चर विभाग, इंजीनियरिंग संकाय, टोक्यो विश्वविद्यालय में एक शोध छात्र बन गया।ट्रिगर क्या था?

"मैं फ़र्नीचर की दुकान के रूप में काम करते हुए फ़र्नीचर के इतिहास का अध्ययन कर रहा था। 34 साल की उम्र में मैंने जो पहली किताब प्रकाशित की, वह थी" मॉडर्न हिस्ट्री ऑफ़ हाउसिंग "(युज़ंकाकु पब्लिशिंग 1969)। आवास के बारे में अन्य शिक्षक और मैंने फ़र्नीचर के बारे में लिखा। प्रोफेसर द्वारा पर्यवेक्षण टोक्यो विश्वविद्यालय में वास्तुकला के इतिहास के हिरोटारो ओटा। मैं एक वास्तुशिल्प इतिहास शोध छात्र बन गया। "

आपने कॉलेज जाने से पहले शोध किया था, और आपने एक किताब प्रकाशित की थी, है ना?

"हां। इसलिए मैंने अपना शोध ईमानदारी से शुरू किया। चूंकि फर्नीचर के इतिहास पर शोध एक अविकसित क्षेत्र था, इसलिए मैंने वास्तुशिल्प इतिहास की शोध पद्धति का उपयोग किया और अपने शोध को टटोलते हुए आगे बढ़ा। मैं स्व-सिखाया हूं। जब मैंने शुरू किया खुद पर शोध करते हुए, मुझे इसमें एक के बाद एक पूरी तरह से दिलचस्पी नहीं थी।"

फर्नीचर में किसी की दिलचस्पी नहीं थी।मैं सांस्कृतिक मूल्य नहीं जानता था।

क्या आप फर्नीचर के बारे में कला के रूप में बात कर सकते हैं?

"फर्नीचर में व्यावहारिक और कलात्मक दोनों पहलू होते हैं। कुछ फर्नीचर व्यावहारिक होते हैं, जबकि अन्य कला के कार्यों के रूप में ठीक और सांस्कृतिक रूप से मूल्यवान होते हैं। हालांकि, जापान में फर्नीचर एक सांस्कृतिक संपत्ति है। मूल्य को मान्यता नहीं दी जाती है। इसे डेटोकुजी * में रयुकोइन कहा जाता है क्योटो।टावर हेडटाचुवहाँ हैगुप्त आश्रममितानोयह एक मंदिर है जिसमें कई राष्ट्रीय खजाने जैसे चाय का कमरा और तेनमोकू चाय का कटोरा है।एक साधारण, सुंदर, उच्च तकनीक वाली डेस्क थी।संस्थापक काकोगेत्सु सोतोइकैंसरयह एक लेखन डेस्क है जिसका उपयोग (1574-1643) करते थे।यह व्यक्ति सेन नो रिक्यू और इमाई सोक्यू के साथ एक चाय मास्टर त्सुदा सोग्यो का पुत्र है।जब मैंने डेस्क में देखा, तो मैंने पाया कि यह रिक्यू द्वारा तैयार की गई एक मोरस अल्बा डेस्क थी।यह एक डेस्क है जिसे राष्ट्रीय महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में नामित किया जा सकता है।Ryukoin कई राष्ट्रीय खजाने के साथ एक प्रसिद्ध मंदिर है और सांस्कृतिक मामलों के लिए एजेंसी के लोगों द्वारा दौरा किया जाता है, लेकिन चूंकि कोई भी फर्नीचर पर ध्यान नहीं देता है, इसलिए यह ज्ञात या मूल्यांकन नहीं किया जाता है। "

एक जीवित राष्ट्रीय खजाने, केंजी सुदा द्वारा बहाल रिक्यू मोरस अल्बा डेस्क
कज़ुको कोइज़ुमी लाइफ हिस्ट्री इंस्टीट्यूट के सौजन्य से

मैं इसे एक संस्थापक की चीज के रूप में संजोता हूं, लेकिन मुझे नहीं लगता था कि यह कला का काम या सांस्कृतिक संपत्ति थी।

"ऐसे कई उदाहरण हैं। यह कहानी है जब मैं क्योटो में मंशुइन * का पता लगाने के लिए गया था। यह एक मंदिर है जहां कत्सुरा इंपीरियल विला के राजकुमार राजकुमार हचिजो तोमोहितो के दूसरे राजकुमार को ईदो के दौरान स्थापित किया गया था। अवधि। प्रारंभिक सुकिया-शैली शोइन-ज़ुकुरी वास्तुकला। शोइन-ज़ुकुरी भगवान का महल है, सुकिया-ज़ुकुरी चाय का कमरा है, और जो एक है वह कत्सुरा इंपीरियल विला है।
मंशुइन के गलियारे के कोने में एक धूल भरी शेल्फ थी।यह थोड़ा दिलचस्प शेल्फ है, इसलिए मैंने एक चीर उधार लिया और उसे मिटा दिया।वास्तुकला की दृष्टि से यह सुकिया-जुकुरी शोइन द्वारा निर्मित एक शेल्फ था।उस समय तक, अभिजात वर्ग के फर्नीचर शोइन-ज़ुकुरी शैली जैसे लाह लाह का काम था।शीर्ष बैग के चोकर के लिएनरम ब्रोकेडज़ेनकिनमेरे पास एक ब्रोकेड किनारा था।यह शोइन-जुकुरी भी है।दूसरी ओर, अलमारियां सुकिया-शैली की थीं और उनमें नंगी लकड़ी की सतह थी।यह सुकिया शैली के शोइन द्वारा बनाई गई एक शेल्फ है।इसके अलावा, यह एक लंबे इतिहास के साथ एक मूल्यवान शेल्फ है जो सबसे पुराना है और आप जानते हैं कि इसका उपयोग किसने किया था।लेकिन इसकी भनक किसी को नहीं लगी।वैसे भी, फर्नीचर को सांस्कृतिक संपत्ति या कला के काम के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है। मैं "जापानी कला जापानी फर्नीचर" (शोगाकुकन 1977) का साक्षात्कार कर रहा था। "

मंशुइन मोनज़ेकी शेल्फ़
कज़ुको कोइज़ुमी लाइफ हिस्ट्री इंस्टीट्यूट के सौजन्य से

इससे सभी वाकिफ थे।

"जापानी फर्नीचर में शास्त्रीय शैली, करमोनो शैली, सुकिया शैली, लोक कला शैली और आधुनिक कलाकार का काम है। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, क्लासिक शैली लाख शिल्प है।माकी-एमाकीस·उरुशी-एउरुशी·राडेनराडेनआदि लगाया जा सकता है।उच्च श्रेणी के लोगों जैसे सम्राट और अभिजात वर्ग द्वारा उपयोग किया जाने वाला फर्नीचर।करामोनो शैली चीनी डिजाइन के साथ शीशम और आबनूस का उपयोग करती है।सुकिया शैली उस छाल का उपयोग करती है जो चाय समारोह के साथ विकसित हुई थीबढई का कमराबढई का कमराका फर्नीचर है।लोक कला शैली एक साधारण डिजाइन और फिनिश है जो ईदो काल से मीजी युग तक लोगों के बीच विकसित हुई है।आधुनिक कलाकारों के काम मेजी युग के बाद से लकड़ी के शिल्प कलाकारों के हैं।तब तक फर्नीचर कारीगरों द्वारा बनाया जाता था, और लेखक होने के बजाय, वे आधुनिक समय में लेखक बन गए।फर्नीचर कई अलग-अलग समय और प्रकारों में आता है और यह बहुत दिलचस्प है। "

क्या जापानी फर्नीचर का ऐतिहासिक रूप से तब तक अध्ययन नहीं किया गया जब तक शिक्षक ने इसका अध्ययन नहीं किया?

"हाँ। कोई भी इसे गंभीरता से नहीं कर रहा था। इसलिए, जब मैंने योशिनोगरी ऐतिहासिक पार्क बनाया, तो इमारत में वास्तुकला के इतिहास में लोग थे, लेकिन इंटीरियर के बारे में कोई नहीं जानता था, इसलिए मैंने कमरे को बहाल कर दिया। कोई भी ऐसा नहीं कर रहा है बहुत अधिक फर्नीचर और इनडोर इतिहास।
मेरे काम का एक और बड़ा हिस्सा आधुनिक पश्चिमी शैली के फर्नीचर पर शोध और उसके आधार पर बहाली और बहाली है। "

फर्नीचर मरम्मत के बिना छोड़ दिया गया था।

शिक्षक पश्चिमी शैली की इमारतों में फर्नीचर की बहाली पर भी काम कर रहे हैं, जिसे देश भर में एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में नामित किया गया है।

"अरिसुगावा ताकेहितोअरिसुगावा नो मियाताकेहितोहिज इंपीरियल हाइनेस, तेनकोकाकू के विला में फर्नीचर की बहाली पहली है।यह 56 (शोवा 1981) था।स्वाभाविक रूप से, विभिन्न पुराने फर्नीचर महत्वपूर्ण सांस्कृतिक गुणों की वास्तुकला में बने हुए हैं।हालांकि, सांस्कृतिक मामलों की एजेंसी फर्नीचर को सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में नामित नहीं करती है।इस कारण भवन की मरम्मत के समय फर्नीचर फेंक दिया जाता है।बहाली के समय, फुकुशिमा प्रीफेक्चर के गवर्नर ने कहा कि तेनकोकाकू मिस्टर मात्सुदैरा थे और अरिसुगावानोमिया के रिश्तेदार थे।तो ऐसा लग रहा था कि तेनक्योकाकू अपने रिश्तेदारों के घर की तरह था, और फर्नीचर को बहाल कर दिया गया था और राज्यपाल के सीधे नियंत्रण में बहाल कर दिया गया था।सारे फर्नीचर से कमरा सजीव और सुंदर हो गया है।नतीजतन, देश भर में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्तियों के फर्नीचर को भी बहाल और मरम्मत किया गया है।ओटा वार्ड के आसपास, पूर्व असाका पैलेस के फर्नीचर, जो एक उद्यान संग्रहालय बन गया है, को बहाल किया जा रहा है।योशिनोगरी से पूर्व असका पैलेस निवास तक, मुझे यह करना है। "

पूर्व असाका पैलेस बहाली फर्नीचर
कज़ुको कोइज़ुमी लाइफ हिस्ट्री इंस्टीट्यूट के सौजन्य से

कृपया हमें अपनी भविष्य की गतिविधियों के बारे में बताएं।

"मैं अब कोरियाई फर्नीचर का इतिहास लिख रहा हूं। मैं इसे जल्द ही लिखने की योजना बना रहा हूं। और मेरे पास एक और चीज है जिसे मैं वास्तव में लिखना चाहता हूं। मैं दो किताबें प्रकाशित करना चाहता हूं जो मेरे शोध की परिणति होगी।"

किसी अन्य पुस्तक की सामग्री क्या है?

"मैं अभी यह नहीं कह सकता (हंसते हुए)।"

* जापान लोक शिल्प संग्रहालय: इसे 1926 में विचारक यानागी सोएत्सु और अन्य लोगों द्वारा मिंगेई आंदोलन के आधार के रूप में "मिंगेई" नामक सुंदरता की नई अवधारणा को लोकप्रिय बनाने और "सौंदर्य को जीवंत बनाने" के उद्देश्य से योजना बनाई गई थी। इसे में खोला गया था 1936 की सहायता से।जापान और अन्य देशों से लगभग 17000 नए और पुराने शिल्प, जैसे कि सिरेमिक, रंगे और बुने हुए उत्पाद, लकड़ी के लाह के उत्पाद, पेंटिंग, धातु के उत्पाद, चिनाई वाले उत्पाद, और लट वाले उत्पाद, यानागी की सौंदर्य आंखों द्वारा एकत्र किए गए हैं।

* मुनेयोशी यानागी: जापान में एक प्रमुख विचारक। 1889 में जो अब मिनातो-कू, टोक्यो में पैदा हुआ है।कोरियाई सिरेमिक की सुंदरता से मोहित, यानागी ने अज्ञात शिल्पकारों द्वारा बनाए गए लोगों की रोजमर्रा की वस्तुओं की सुंदरता के लिए अपनी आंखें खोलते हुए कोरियाई लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित की।फिर, पूरे जापान से हस्तशिल्प की जांच और संग्रह करते हुए, 1925 में उन्होंने लोक शिल्प की सुंदरता का जश्न मनाने के लिए "मिंगेई" के लिए एक नया शब्द गढ़ा और मिंगेई आंदोलन को गंभीरता से शुरू किया। 1936 में, जब जापान लोक शिल्प संग्रहालय खोला गया, तो वह पहले निदेशक बने। 1957 में, उन्हें सांस्कृतिक योग्यता के व्यक्ति के रूप में चुना गया था। 1961 में 72 साल के लिए उनका निधन हो गया।

*दैतोकुजी मंदिर: 1315 में स्थापित।यह ओनिन युद्ध से तबाह हो गया था, लेकिन इक्कीयू सोजुन ठीक हो गया।हिदेयोशी टोयोटोमी ने नोगुनागा ओडा का अंतिम संस्कार किया।

* टाचू: एक छोटा संस्थान जहां शिष्यों ने पुण्य की लालसा की और ओडेरा के महायाजक की मृत्यु के बाद कब्र के किनारे स्थापित किया।एक बड़े मंदिर के आधार पर एक छोटा मंदिर।

* मानशुइन: यह बौद्ध पुजारी के संस्थापक सैचो द्वारा एनरीकु युग (728-806) के दौरान हेई में बनाया गया था।मीरेकी (2) के दूसरे वर्ष में, कत्सुरा इंपीरियल विला के संस्थापक प्रिंस हचिजो टोमोहिटो ने मंदिर में प्रवेश किया और उन्हें वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया।

* तेनक्योकाकू: इनवाशिरो झील के पास एक पश्चिमी शैली की इमारत, जो उनके शाही महारानी राजकुमार अरिसुगावा ताकेहितो के लिए एक विला के रूप में बनाई गई थी।इमारत का इंटीरियर, जिसमें एक पुनर्जागरण डिजाइन है, मीजी युग की गंध को व्यक्त करता है।

プ ロ フ ィ ー ル

"शोवा लिविंग म्यूज़ियम" में काज़ुको कोइज़ुमी
I KAZNIKI

1933 में टोक्यो में पैदा हुए।डॉक्टर ऑफ इंजीनियरिंग, इंटीरियर हिस्ट्री सोसाइटी ऑफ फ़र्नीचर एंड टूल्स के अध्यक्ष और शोवा लिविंग म्यूज़ियम के निदेशक, एक पंजीकृत मूर्त सांस्कृतिक संपत्ति।जापानी फर्नीचर इंटीरियर डिजाइन इतिहास और जीवन इतिहास शोधकर्ता। उन्होंने "हिस्ट्री ऑफ़ इंटीरियर्स एंड फ़र्नीचर" (चुकोरोन-शा) और "ट्रेडिशनल जापानी फ़र्निचर" (कोडनशा इंटरनेशनल) जैसी कई किताबें लिखी हैं।क्योटो महिला विश्वविद्यालय में पूर्व प्रोफेसर।

शोवा लिविंग संग्रहालय

• स्थान / 2-26-19 मिनामिकुगहारा, ओटा-कू, टोक्यो
• पहुंच / टोक्यो इकेगामी लाइन पर "कुगहारा स्टेशन" से 8 मिनट की पैदल दूरी पर।टोक्यो तमागावा लाइन पर "शिमोमारुको स्टेशन" से 8 मिनट की पैदल दूरी पर
• व्यावसायिक घंटे / 10: 00-17: 00
• खुलने के दिन / शुक्रवार, शनिवार, रविवार और छुट्टियां
• फोन / 03-3750-1808

ホ ー ム ペ ー ジ

मैं लोगों और किताबों को ध्यान से जोड़ना चाहता हूं
एक पिक्चर बुक शॉप जहां आप चाय का आनंद ले सकते हैंचैतीटील ग्रीनグ リ ー ン in बीजबीज गांवगाँव"
दुकानदार: युमिको तनेमुरा

मुशी निट्टा स्टेशन से, कांचाची डोरी को पार करें और नर्सरी स्कूल के गेट पर दाएं मुड़ें, और आपको सफेद दीवार पर लकड़ी के चिन्ह वाली एक दुकान दिखाई देगी।यह एक पिक्चर बुक शॉप "टील ग्रीन इन सीड विलेज" है जहां आप चाय का आनंद ले सकते हैं।पीछे एक कॉफी शॉप है, और यह एक ऐसी जगह है जहाँ आप बच्चों के साथ भी आराम कर सकते हैं।

मैं एक रिहायशी इलाके में किताबों की दुकान के स्थान का अधिकतम लाभ उठाना चाहता हूं।

आपने क्या शुरू किया?

"कुगहारा के कुगहारा सकाकेई (मिनामिकुगहारा) में पहले चैती हरी थी। यह एक बहुत अच्छी पिक्चर बुक शॉप थी, इसलिए मैं एक ग्राहक के रूप में वहां जाता था। यह ऐसा ही था।
जब मैंने सुना कि जनवरी 2005 में स्टोर बंद हो जाएगा, तो मैं वास्तव में स्थानीय क्षेत्र से इस तरह के एक आकर्षक स्टोर के गायब होने से चूक गया।मैं सोच रहा था कि मेरे बच्चे के पालन-पोषण के बाद अपने दूसरे जीवन के साथ क्या करना है, इसलिए मैंने अपने घर को फिर से तैयार करने में एक साल बिताया और 1 मार्च, 1 को यहां स्थानांतरित हो गया। "

कृपया मुझे दुकान के नाम की उत्पत्ति बताएं।

"नाम पिछले मालिक द्वारा दिया गया था। चैती हरे का अर्थ है चैती के नर सिर पर गहरा फ़िरोज़ा। पूर्व मालिक एक डिजाइनर था। पारंपरिक जापानी रंगों में से। ऐसा लगता है कि उसने इस नाम को चुना है।
इनसीड विलेज मेरे नाम तनेमुरा से है।टायर-टील कुगहारा से उड़कर चिदोरी में उतरा।और सीड गाँव = तनेमुरा के घर पहुँचने की कहानी पिछले दुकान के मालिक ने नवीनीकरण के उद्घाटन के समय बनाई थी। "

क्या आप उन किताबों के बारे में बात कर सकते हैं जिनके साथ आप काम कर रहे हैं?

"हमारे पास जापान और विदेशों से लगभग 5 चित्र पुस्तकें और बच्चों की किताबें हैं। हमारे पास लेखकों के लिए पोस्टकार्ड और पत्र सेट भी हैं। मैं चाहता हूं कि आप एक पत्र लिखें। आखिरकार, हस्तलिखित पत्र अच्छे हैं। ।"

कृपया हमें स्टोर की अवधारणा और विशेषताएं बताएं।

"मैं एक रिहायशी इलाके में एक किताबों की दुकान के स्थान का अधिकतम लाभ उठाना चाहता हूं। मैं चाहता हूं कि ग्राहक इस स्टोर के लिए एक अद्वितीय कार्यक्रम आयोजित करके किताबों की दुनिया के करीब महसूस करें।"

दुकानदार: युमिको तनेमुरा
I KAZNIKI

मुझे लगता है कि इसका सार समझना संभव है क्योंकि यह एक वयस्क है जिसके पास विभिन्न जीवन अनुभव हैं।

किताबों की दुनिया का आकर्षण क्या है?

"जब मैं छोटा था तब से मैं चिंतित था, मुझे लगता है कि मैंने किताब के शब्दों पर काबू पा लिया है। मैं चाहता हूं कि बच्चों के साथ-साथ वयस्कों को भी ऐसे शब्दों का सामना करना पड़े। बच्चों और वयस्कों, बच्चों को छोड़ दें, विभिन्न अनुभव हैं। मैं कर सकता हूं ' उन सभी को न करें, इसलिए मैं चाहता हूं कि आप पुस्तक में अपनी कल्पना का उपयोग अधिक अनुभव करने के लिए करें। मैं चाहता हूं कि आप एक समृद्ध जीवन जिएं।"

क्या आप चाहते हैं कि वयस्क और बच्चे भी इसे पढ़ें?

"मुझे लगता है कि जिन वयस्कों के पास जीवन के विभिन्न अनुभव हैं, वे इसके सार को और अधिक गहराई से समझ सकते हैं। अक्सर ऐसा होता है कि वयस्कों को उन चीजों का एहसास होता है जो उन्होंने बच्चे होने पर नोटिस नहीं की थी। किताबें सीमित शब्द हैं। क्योंकि यह लिखा है, मैं सोचें कि आप उस शब्द के पीछे की दुनिया को एक वयस्क के रूप में अधिक महसूस करेंगे।
टील ग्रीन में आम जनता के लिए एक बुक क्लब भी है।यह एक बैठक है जहां वयस्क लड़कों की लाइब्रेरी पढ़ते हैं और अपने इंप्रेशन साझा करते हैं। "जब मैंने इसे एक बच्चे के रूप में पढ़ा, तो यह एक डरावने व्यक्ति की तरह लग रहा था, जो नहीं जानता था कि चरित्र क्या करेगा, लेकिन जब मैं इसे एक वयस्क के रूप में पढ़ता हूं, तो मैं देख सकता हूं कि उस व्यक्ति के पास ऐसा करने का एक कारण है।जिस तरह से मैंने महसूस किया वह बचपन से काफी अलग था। मैंने सोचा था कि अगर आप अपने जीवन में एक ही किताब को कई बार पढ़ेंगे तो आपको कुछ अलग दिखाई देगा। "

मुझे आशा है कि लोग पाएंगे कि चित्र पुस्तकों की दुनिया मजेदार है।

बच्चे अपनी कल्पना शक्ति को बढ़ा सकते हैं, और वयस्क दुनिया को गहराई से समझ सकते हैं क्योंकि उन्होंने जीवन का अनुभव किया है।

"यह सही है। मैं चाहता हूं कि बच्चे केवल तभी इसका आनंद लें जब वे बच्चे हों, कठिन चीजों के बारे में सोचे बिना। वयस्क उपयोगी होना चाहते हैं, लेकिन यह विशुद्ध रूप से एक चित्र पुस्तक है। मुझे आशा है कि लोग पाएंगे कि दुनिया मजेदार है।"

आपके द्वारा संभाले जाने वाले कलाकारों और कार्यों को चुनने के लिए क्या मापदंड हैं?

"यह एक चित्र पुस्तक है, इसलिए चित्र सुंदर है। और यह एक पाठ है। यह भी महत्वपूर्ण है कि इसे जोर से पढ़ना आसान है। मैं अक्सर ऐसी कहानी चुनता हूं जिसका सहानुभूतिपूर्ण अंत होता है जो आशा देता है। बच्चे इसे पढ़ते हैं। मुझे कुछ ऐसा पसंद है जो बनाता है मुझे लगता है "ओह, यह मजेदार था" या "आइए अपना सर्वश्रेष्ठ फिर से करें"। मैं चाहता हूं कि बच्चे जितना हो सके कुछ उज्ज्वल पढ़ें।"

मैं कोशिश करता हूं कि कलाकार से सीधे कहानी सुनने का मौका मिले।

कैफे की जगह जहां मूल चित्रों का प्रदर्शन किया गया था
I KAZNIKI

बिक्री के अलावा, आप मूल पेंटिंग प्रदर्शनियों, गैलरी वार्ता, बुक क्लब, टॉक शो और कार्यशालाओं जैसी विभिन्न गतिविधियों में लगे हुए हैं।

"अब, कई मूल चित्र पुस्तक प्रदर्शनियां हैं। उस समय, मुझे सीधे कलाकार से कहानियां सुनने का अवसर मिलता है। किताबें बनाते समय आपके पास किस तरह के विचार होते हैं, और इसमें कितना समय लगता है? जब मैं कहानी सुनता हूं लेखक के बारे में, मुझे लगता है कि मैं पुस्तक को और भी गहराई से पढ़ूंगा। मुझे खुशी है कि इसमें भाग लेने वाले सभी लोग प्रभावित हुए और एक उज्ज्वल चेहरे के साथ लौटे। चित्र पुस्तकों के लिए कहानी कहने वाली पार्टी वही है, और मैं खुश हूं एकता की ऐसी भावना रखने के लिए।"

कृपया हमें अपनी भविष्य की योजनाएं बताएं।

"अप्रैल में, हम" मेकुरुमु नामक एक प्रकाशक द्वारा मूल चित्रों की एक प्रदर्शनी आयोजित करेंगे। "प्रकाशक को अकेले संपादक द्वारा 4 में लॉन्च किया गया था। यह पिछले वर्ष में प्रकाशित चार पुस्तकों के मूल चित्र हैं। यह एक प्रदर्शनी है। प्रकाशकों के लिए यह कठिन समय है। मैंने सोचा कि यह बहुत अच्छा होगा यदि मैं उनका समर्थन कर सकूं।"

तथ्य यह है कि संपादक ने इसे स्वयं शुरू किया था, शायद उनके लिए एक मजबूत भावना है।

"यह सही है। मुझे यकीन है कि एक किताब थी जिसे मैं प्रकाशित करना चाहता था। मुझे लगता है कि एक किताब थी जिसे मैं प्रकाशित कर सकता था अगर इसे एक बड़े प्रकाशक द्वारा प्रकाशित नहीं किया जा सका। उस भावना को जानना दिलचस्प है, है ना ? चूँकि किताबें लोगों द्वारा बनाई जाती हैं, उनमें हमेशा लोगों की भावनाएँ होती हैं। आप यह जानना चाहते हैं।"

मैं उन पुस्तकों को वितरित करना चाहता हूं जिनकी व्यक्ति को वास्तव में आवश्यकता है।

कृपया हमें भविष्य के विकास के बारे में बताएं।

"मैं किताबों और लोगों को जोड़ने के लिए लगातार प्रयास करना चाहता हूं। जो लोग हमारे स्टोर पर आते हैं वे ऐसे बच्चों को उपहार देना चाहते हैं, इसलिए वे हमें अपने विचार लाते हैं कि किस तरह की किताबें अच्छी हैं। हर एक मैं किताबों को ध्यान से जोड़ना चाहता हूं और लोग ताकि मैं अपनी इच्छाओं को पूरा कर सकूं।"

मेल ऑर्डर के विपरीत, वे सीधे स्टोर पर आते हैं।

"हां, ज्यादातर लोग ऐसे समय में किताब पढ़ने की उम्मीद करते हैं और उम्मीद करते हैं, जैसे कि रात को सोते समय राहत मिल सकती है, या एक तस्वीर वाली किताब जो आपको बात करते समय अपने बच्चे के साथ हंसाती है। इसे करते समय, मैं कर सकता हूं किसी तरह महसूस करें कि यह कौन है और अब क्या स्थिति है। यह न केवल वयस्कों के लिए बल्कि बच्चों के लिए भी है। आपकी क्या रुचि है और आप किस तरह का खेल कर रहे हैं? कुछ ऐसा सुनते समय, मैं आपको इस तरह की कोशिश करने की सलाह देता हूं पुस्तक का। अगली बार जब आप आएंगे, तो मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपका बच्चा पुस्तक से बहुत प्रसन्न था। कार्यक्रम भी पुस्तकों को लोगों से जोड़ने का एक तरीका है, लेकिन मूल विचार प्रत्येक व्यक्ति को पुस्तकें सौंपना है। मैं उन पुस्तकों को वितरित करना चाहता हूं जिनकी लोगों को वास्तव में आवश्यकता है।"

I KAZNIKI

"सीड विलेज में टील ग्रीन", एक पिक्चर बुक स्टोर जहां आप चाय का आनंद ले सकते हैं

• स्थान: 2-30-1 चिदोरी, ओटा-कू, टोक्यो
• पहुंच / टोक्यो तमागावा लाइन पर "मुशी-निट्टा स्टेशन" से 4 मिनट की पैदल दूरी
• व्यावसायिक घंटे / 11: 00-18: 00
• नियमित अवकाश/सोमवार/मंगलवार
• ईमेल / चैती-हरा ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホ ー ム ペ ー ジ

ध्यान दें कि नए कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए भविष्य में ईवेंट की जानकारी को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
कृपया नवीनतम जानकारी के लिए प्रत्येक संपर्क की जाँच करें।

प्रकाशक "मेकुरुमु" प्रदर्शनी
"मैं सभी बच्चों को किताबें पहुंचाना चाहता हूं"

मॉडल ट्रेन मॉड्यूल लेआउट पुरस्कार2022
यात्रा प्रदर्शनी

तीसरी स्थानीय महिला कलाकार प्रदर्शनी: कामता में महिला कलाकारों का प्रदर्शन

गैलरी किशियो सुगा और बुद्ध हियान

किशियो सुगा << लिंकेज की जलवायु >> (भाग) 2008-09 (बाएं) और << लकड़ी पर नक्काशी केनन बोधिसत्व अवशेष >> हीयन काल (12वीं शताब्दी) (दाएं)

ओटा कला अभिलेखागार (ओएए) 3 ताकाशी नकाजिमा

ताकाशी नकाजिमा की पिछली प्रदर्शनी

お 問 合 せ

जनसंपर्क और जन सुनवाई अनुभाग, संस्कृति और कला संवर्धन प्रभाग, ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ