कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय काना नो बी प्रदर्शनी "कुमागाई त्सुनेको और मन्योशू: उसके बाद के वर्षों से एक शानदार सुलेख"

कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय काना नो बी प्रदर्शनी "कुमागाई त्सुनेको और मन्योशू: उसके बाद के वर्षों से एक राजसी सुलेख"

दिनांक: 2025 दिसंबर, 12 (शनिवार) - 20 अप्रैल, 2026 (रविवार)

प्रदर्शनी सामग्री का परिचय

　सुलेखक कुमागाई त्सुनेको (1893-1986) शोवा काल में काना सुलेख शैली की एक अग्रणी महिला हस्ती थीं। कुमागाई त्सुनेको स्मारक संग्रहालय "काना का सौंदर्य" नामक एक प्रदर्शनी आयोजित कर रहा है, जिसमें उनके द्वारा अपने अंतिम वर्षों तक रचित कृतियों को प्रदर्शित किया गया है, जो जापान के सबसे प्राचीन वाका काव्य संग्रह, मन्योशु पर आधारित हैं। मन्योशु, वाका काव्य का एक संग्रह है जिसके बारे में कहा जाता है कि इसे नारा काल के दौरान ओटोमो नो याकामोची ने संकलित किया था। मन्योशु में रुचि रखने वाली त्सुनेको ने "त्सुगिशिकिशी" (रंगीन कागज़) पर उस हस्तलिपि का अध्ययन किया, जिस पर हीयान काल के दौरान मन्योशु और कोकिन वाकाशु की कविताओं की प्रतिलिपियाँ बनाई गई थीं। उन्होंने टिप्पणी की कि "इसकी ब्रशवर्क बहुत पुराने ज़माने की और प्रभावशाली है, जो एक गहन लालित्य बिखेरती है, और जिस तरह से रेखाएँ बिखरी हुई हैं, उनमें एक अनोखा, अलौकिक गुण है" (नोट 1)।

　विशेष रूप से, त्सुनेको ने "त्सुगीशिकिशी" पर बिखरे हुए लेखन पर विशेष ध्यान दिया, जिसे उन्होंने "एक पुराने सुलेखक के अनुरूप एक परिष्कृत और भव्य लेखन शैली" के रूप में सम्मान दिया (नोट 2)। काना सुलेख में, "बिखरा हुआ लेखन" सुलेख को व्यक्त करने की एक तकनीक है जिसमें अक्षरों को व्यवस्थित और संयोजित करके रिक्त स्थान का उपयोग किया जाता है। "त्सुगीशिकिशी" की विशेषता रिक्त स्थान के सुंदर उपयोग से है, क्योंकि कागज़ के विभिन्न टुकड़ों को जोड़कर एक वाका कविता लिखी जाती है।

　इस प्रदर्शनी में कुछ कृतियाँ प्रदर्शित होंगी: यामातोनी नी (यामातो में) (1957), जो सम्राट जोमेई द्वारा नारा के कागु पर्वत पर लिखी गई मान्योशु की एक कविता पर आधारित है, और पास्ट स्प्रिंग (1966), जो नारा के कागु पर्वत पर लिखी गई महारानी जीतो की एक कविता पर आधारित है, और साथ ही उनेमे नो स्लीव (उनेमे स्लीव) (1982), जो राजकुमार शिकी की एक कविता पर आधारित है, जो नारा के फुजिवारा-क्यो में राजधानी स्थानांतरित होने के बाद असुका महल की याद दिलाती है। कृपया त्सुनेको की प्रतिनिधि कृतियों का आनंद लें, जो मान्योशु की कविताओं पर केंद्रित हैं।

註　

9. कुमागाई त्सुनेको, "त्सुगी शिकिशी के बारे में," शोडो, वॉल्यूम। 5, नंबर 9, टैटो शोडो इंस्टीट्यूट, सितंबर 1936

2. त्सुनेको कुमागाई, कैलीग्राफी काना: मूल सिद्धांतों से सृजन तक, माकोशा, 1978

 

क्षेत्रीय सहयोग कार्यक्रम "टोक्यो हस्त-चित्रित युज़ेन रंगाई तकनीक"
काना नो बी प्रदर्शनी के दौरान, हम स्थानीय क्षेत्र में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में शामिल लोगों के सहयोग से एक प्रदर्शनी आयोजित करेंगे। इस बार, हम ओटा वार्ड के पारंपरिक शिल्पकार माचिदा कुमिको द्वारा आधुनिक टोक्यो के हाथ से चित्रित युज़ेन किमोनो और ओबी सैश, साथ ही कुमागाई त्सुनेको द्वारा सुलेखित कलाकृतियाँ भी प्रस्तुत करेंगे।

दिनांक: 25 फ़रवरी (बुधवार) – 5 अप्रैल (रविवार), 2026
मूल्य: प्रवेश शुल्क में शामिल

• उड़ता (पीडीएफ)

 

〇 चौथा स्मारक संग्रहालय व्याख्यान: "कुमागाई त्सुनेको और एमा परिवार: उनके भाई, त्सुतोमु, एक सीमा शुल्क इतिहासकार की यादें"
दिनांक और समय: शनिवार, 21 फ़रवरी, 2026, 14:00-15:30
स्थान: ओटा सांस्कृतिक वन, 5वीं मंजिल बहुउद्देशीय कक्ष (2-10-1 चुओ, ओटा-कु)
क्षमता: 100 व्यक्ति (यदि क्षमता से अधिक हुई तो लॉटरी आयोजित की जाएगी)
समयसीमा: 3 अक्टूबर (शुक्रवार) तक पहुंचना होगा
आवेदन करने के लिए: कृपया नीचे दिए गए पते पर पोस्टकार्ड या फैक्स भेजें, जिसमें आपका पोस्टल कोड, पता, नाम (फुरिगाना के साथ), आयु, फोन नंबर, वांछित लोगों की संख्या (अधिकतम 2 लोग) और "भर्ती सूचना" अनुभाग में पाठ्यक्रम का नाम लिखें।
*कृपया उत्तर पोस्टकार्ड पर प्रतिनिधि का पता और नाम लिखें।
*फैक्स का उपयोग करने वालों के लिए, कृपया एक फैक्स नंबर का उपयोग करके आवेदन करें जिसका उत्तर दिया जा सके।
यहां आवेदन करें

 

कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय काना नो बी प्रदर्शनी "कुमागाई त्सुनेको और मन्योशू: उसके बाद के वर्षों से एक राजसी सुलेख"

• प्रेस विज्ञप्ति (पीडीएफ)
• उड़ता (पीडीएफ)

प्रदर्शनी की जानकारी

अधिवेशन	2025 दिसंबर, 12 (शनि) -अप्रिल 20, 2026 (सूर्य)
खुलने का समय	9:00 से 16:30 (16:00 तक प्रवेश)
बंद दिन	प्रत्येक सोमवार (या अगले दिन यदि सोमवार सार्वजनिक अवकाश हो) और नववर्ष की छुट्टियों (29 दिसंबर से 3 जनवरी) पर
प्रवेश शुल्क	वयस्क 100 येन, जूनियर हाई स्कूल के छात्र और 50 येन से कम *65 वर्ष या उससे अधिक उम्र वालों (प्रमाण आवश्यक), पूर्वस्कूली बच्चों, विकलांगता प्रमाण पत्र वाले व्यक्तियों और एक देखभालकर्ता के लिए निःशुल्क प्रवेश।
गैलरी की बात	शनिवार, 24 जनवरी, 2026, सोमवार, 23 फ़रवरी, शनिवार, 28 फ़रवरी, शनिवार, 14 मार्च, 2026 प्रतिदिन 11:00 और 13:00 बजे मैं प्रदर्शनी की सामग्री समझाऊंगा। अधिक जानकारी के लिए कृपया ओटा सिटी कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल हॉल से 03-3773-0123 पर संपर्क करें।
बैठक की जगह	ओटा वार्ड त्सुनेको कुमागाई मेमोरियल संग्रहालय (4-5-15 मिनामिमागोम, ओटा वार्ड) जेआर केहिन तोहोकू लाइन पर ओमोरी स्टेशन के पश्चिमी निकास से, एबारामाची स्टेशन प्रवेश द्वार के लिए टोक्यू बस नंबर 4 लें और मनपुकुजी-माए पर उतरें, फिर 5 मिनट तक चलें। मिनामी-मैगोम सकुरा-नामिकी डोरी (चेरी ब्लॉसम प्रोमेनेड) के साथ टोई असाकुसा लाइन पर निशि-मैगोम स्टेशन के दक्षिणी निकास से 10 मिनट की पैदल दूरी पर