कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल म्यूजियम की काना कला प्रदर्शनी के संबंध में: "कुमागाई त्सुनेको की उत्पत्ति - 'कोकिन वाकाशू' पर केंद्रित एक अवलोकन"

 

कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय: काना कला प्रदर्शनी "कुमागाई त्सुनेको की उत्पत्ति - 'कोकिन वाकाशु' पर केंद्रित एक नज़र"

दिनांक: 2026 मई (शनिवार) - 4 मई (रविवार), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

प्रदर्शनी सामग्री का परिचय

　सुलेखकार त्सुनेको कुमागाई (1893-1986) की पुण्यतिथि की 40वीं वर्षगांठ 2026 में मनाई जाएगी। त्सुनेको कुमागाई स्मारक संग्रहालय में काना सुलेख की सुंदरता को प्रदर्शित करने वाली एक प्रदर्शनी आयोजित की जाएगी। इस प्रदर्शनी का विषय कोकिन वाकाशू होगा, जो हेयान काल के दौरान सम्राट दाइगो (885-930) के आदेश पर संकलित जापानी कविताओं का एक शाही संकलन है। इस प्रदर्शनी में कुमागाई के काना सुलेख की उत्पत्ति को दर्शाने वाली प्रारंभिक कृतियों को भी प्रदर्शित किया जाएगा। कोकिन वाकाशू जापानी कविताओं का एक संकलन है जिसे की नो तोमोनोरी, की नो त्सुरायुकी, ओशिकोची नो मित्सुने और मिबू नो तादामिने ने संकलित किया था। त्सुनेको, जिनकी रुचि "कोकिन वाकाशू" (प्राचीन और आधुनिक जापानी कविताओं का संग्रह) में थी, ने हेयान काल के दौरान लिखी गई कविताओं की एक प्रति, "सेकिदो-बोन कोकिन वाकाशू" की उत्कृष्ट कृतियों का अध्ययन किया और इसकी विशेषताओं को इस प्रकार वर्णित किया: "पंक्तियों में मजबूत ब्रशवर्क, तीक्ष्ण स्ट्रोक और समृद्ध मोटाई है, और ब्रशवर्क की प्रवाहमय सुंदरता गति, स्वर, लय और भार में कई विविधताओं द्वारा बढ़ाई जाती है, जो इसे आनंददायक और जीवंत बनाती है" (नोट 1)।
　"सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशू" (कोकिन वाकाशू का सेकिडो संस्करण) का नाम इस तथ्य के नाम पर रखा गया है कि 1882 में, आइची प्रांत के नागोया शहर में सेकिडो परिवार के पास कोकिन वाकाशू की एक पुस्तिका थी, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसे हेयान काल के कवि फुजिवारा नो युकिनारी ने नकल किया था। 1949 में, त्सुनेको ने "सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशू" की नकल की और 1950 के दशक से कोकिन वाकाशू पर आधारित सुलेख कृतियाँ बना रही हैं।
　इस प्रदर्शनी में "चिहायाबुरु" (1957) जैसी रचनाएँ प्रदर्शित की जाएँगी, जो ओनो नो मित्सुने की शीत ऋतुओं के बदलते मौसमों पर आधारित एक लंबी कविता पर आधारित है, और "अवारेतेफू" (1982) भी प्रदर्शित की जाएगी, जो की नो तोशिसादा की एक वाका कविता को व्यक्त करती है, जिसमें वसंत ऋतु बीत जाने के बाद देर से खिलने वाले एक चेरी के पेड़ का वर्णन है। प्रदर्शनी में "सेकिदो-बोन कोकिन वाकाशु" पर भी विशेष ध्यान दिया जाएगा, जो सुलेख की एक ऐसी कृति है जिसे त्सुनेको "एक ऐसी रचना मानती थीं जो न केवल मुझे बल्कि कई लोगों को प्रिय थी, जिसमें पवित्र अक्षर रूप, ब्रशस्ट्रोक की बदलती गति और समृद्ध लय है" (नोट 2)। प्रदर्शनी में उन परिस्थितियों पर भी प्रकाश डाला जाएगा जिनके कारण उन्होंने काना सुलेख लिखना शुरू किया, और "कोकिन वाकाशु" में निहित वाका कविताओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।

註　

1. त्सुनेको कुमागाई, "कैलीग्राफी: काना - बेसिक्स से क्रिएटिव वर्क तक," मैकाव पब्लिशिंग, 1978।

2. त्सुनेको कुमागाई, "एक सुलेख की हज़ार बार नकल," *मेरी पसंदीदा सुलेख* में, डैटो बुंका विश्वविद्यालय सुलेख अनुसंधान संस्थान, 2007।　

 

संबंधित घटनाएँ

गैलरी वार्ता

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
प्रत्येक दिन 13:00 बजे
स्थान: कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय प्रदर्शनी कक्ष
भागीदारी शुल्क: प्रवेश शुल्क में शामिल है
यह कार्यक्रम कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल म्यूजियम में दोपहर 13:00 बजे से आयोजित किया जाएगा, और 14:00 बजे से हम स्थायी प्रदर्शनी की सामग्री को समझाने के लिए मागोमे आर्ट गैलरी में जाएंगे।
अधिक जानकारी के लिए कृपया ओटा सिटी कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल हॉल से 03-3773-0123 पर संपर्क करें।

 

वसंत ऋतु में बगीचे का खुलना

दिनांक और समय: शनिवार, 2 मई, 2026 - बुधवार, 6 मई, 2026 (सार्वजनिक अवकाश)
स्थान: कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय गार्डन
भागीदारी शुल्क: प्रवेश शुल्क में शामिल है

 

〇 त्सुनेको कुमागाई से संबंधित स्थायी प्रदर्शनी: "द वर्ल्ड ऑफ त्सुनेको कुमागाई, भाग I: 'इरोहा-चो'"

आयोजन की तिथियां: 1 फरवरी (रविवार) से 28 जून (रविवार), 2026
9:00 से 16:30 (16:00 तक प्रवेश)
सोमवार को बंद रहता है (यदि सोमवार को सार्वजनिक अवकाश है, तो संग्रहालय अगले दिन बंद रहेगा।)
स्थान: मैगोम आर्ट गैलरी, दूसरी मंजिल (4-10-4 मिनामी-मैगोम, ओटा-कू)
प्रवेश शुल्क: निःशुल्क

 

कुमागाई त्सुनेको मेमोरियल संग्रहालय काना नो बी प्रदर्शनी "कुमागाई त्सुनेको और मन्योशू: उसके बाद के वर्षों से एक राजसी सुलेख"

• प्रेस विज्ञप्ति (पीडीएफ)
• उड़ता (पीडीएफ)

प्रदर्शनी की जानकारी

अधिवेशन	2026 मार्च (शनि) -4 मार्च (सूर्य), 18
खुलने का समय	9:00 से 16:30 (16:00 तक प्रवेश)
बंद दिन	प्रत्येक सोमवार (यदि सोमवार को अवकाश हो तो अगले दिन)
प्रवेश शुल्क	वयस्क 100 येन, जूनियर हाई स्कूल के छात्र और 50 येन से कम *65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों (प्रमाण आवश्यक), प्रीस्कूल बच्चों और विकलांगता प्रमाण पत्र धारकों के साथ-साथ एक देखभालकर्ता के लिए प्रवेश निःशुल्क है।
बैठक की जगह	ओटा वार्ड त्सुनेको कुमागाई मेमोरियल संग्रहालय (4-5-15 मिनामिमागोम, ओटा वार्ड) जेआर केहिन तोहोकू लाइन पर ओमोरी स्टेशन के पश्चिमी निकास से, एबारामाची स्टेशन प्रवेश द्वार के लिए टोक्यू बस नंबर 4 लें और मनपुकुजी-माए पर उतरें, फिर 5 मिनट तक चलें। मिनामी-मैगोम सकुरा-नामिकी डोरी (चेरी ब्लॉसम प्रोमेनेड) के साथ टोई असाकुसा लाइन पर निशि-मैगोम स्टेशन के दक्षिणी निकास से 10 मिनट की पैदल दूरी पर