ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" vol.26 + मधुमक्खी!

जारी किए गए 2026/4/1

खंड 26 वसंत अंक

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी मधुमक्खी छत्ता" एक त्रैमासिक सूचना पत्र है जिसमें स्थानीय संस्कृति और कला के बारे में जानकारी शामिल है, जिसे 2019 के पतन से ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ द्वारा प्रकाशित किया गया है।
"बी हाइव" का मतलब है मधुमक्खी का छत्ता। सार्वजनिक भर्ती के ज़रिए भर्ती किए गए स्थानीय पत्रकारों के एक समूह, "हनीबी स्क्वाड" के साथ मिलकर, हम कलात्मक जानकारी इकट्ठा करेंगे और उसे आप तक पहुँचाएँगे!
"+ मधुमक्खी!" में, हम ऐसी जानकारी पोस्ट करेंगे जो कागज पर पेश नहीं की जा सकती थी।

कलात्मक लोग: मंगा कलाकार मसाकाज़ु इशिगुरो + मधुमक्खी!

कलात्मक व्यक्तित्व: उरारा मात्सुबायशी, अभिनेत्री, निर्माता और निर्देशक + मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान घटना + मधुमक्खी!

टोक्यो का यही वास्तविक स्वरूप है। मैं इसे बिल्कुल मंगा की तरह ही बनाऊंगा।
"मंगा कलाकार मसाकाज़ु इशिगुरो"

श्री इशिगुरो, टोक्यू तामागावा लाइन पर शिमोराको स्टेशन के सामने खड़े हैं।

शिमोमारुको की तर्ज पर बनी मारुको शॉपिंग स्ट्रीट में घटित यह कहानी अरश्यामा नामक एक हाई स्कूल की छात्रा के इर्द-गिर्द घूमती है।歩鳥होतोरि"सोरे डेमो माची वा मावात्तेइरु" (फिर भी, कस्बा चलता रहता है) एक मंगा है जो एक कस्बे में घटित होने वाली रोज़मर्रा की घटनाओं को दर्शाती है। इसका धारावाहिक प्रकाशन 2005 से 2016 तक लंबे समय तक चला और 2010 में इसे टीवी एनीमे में रूपांतरित किया गया। यह आज भी एक लोकप्रिय रचना है जो नए प्रशंसकों को आकर्षित करती रहती है। हमने इसके लेखक, मसाकाज़ु इशिगुरो का साक्षात्कार लिया।

"सोर डेमो माची वा मावाटेइरु" (यंग किंग कॉमिक्स) - सभी 16 खंड

यह सचमुच एक ऐसे शहर जैसा लगता है जहाँ लोग रहते हैं।

मैंने सुना है कि "सोरे डेमो माची वा मावत्तेइरु" (फिर भी, शहर घूमता रहता है) गीत की प्रेरणा शिमोमारुको से मिली थी।

"मैं 2003 में टोक्यो आया और 2005 तक वहीं रहा। मैं हमेशा से एक कस्बे में घटित जीवन की झलक दिखाने वाला मंगा बनाना चाहता था, लेकिन वहां कुछ समय रहने के बाद ही मैंने शिमोमारुको के तत्वों को शामिल करने का फैसला किया। मुझे एक तरह का अच्छा सांस्कृतिक झटका लगा। मैं ग्रामीण इलाके से हूं, इसलिए टोक्यो के बारे में मेरी कोई अच्छी धारणा नहीं थी। टोक्यो के बारे में मेरी सोच कंक्रीट के जंगल, अपराध, धोखाधड़ी और बेरोजगारी से भरी थी... (हंसते हुए)। आज लंबे समय बाद शिमोमारुको में घूमते हुए, मुझे एहसास हुआ कि यह कितना सुंदर, शांत और सुकून भरा कस्बा है। टोक्यो के बारे में मेरी सोच पूरी तरह बदल गई। मैंने सोचा, 'ऐसा टोक्यो भी है।' मैंने इसे अपने मंगा में चित्रित करने का फैसला किया।""

शिमोमारुको की खासियत क्या है?

"यह थोड़ा अमूर्त लग सकता है, लेकिन मुझे सच में लगता है कि यह एक ऐसा कस्बा है जहाँ लोग रहते हैं। फिलहाल, कुछ परिस्थितियों के कारण, मैं एक प्रसिद्ध शहर के बीचोंबीच रह रहा हूँ, लेकिन सच कहूँ तो, यह ऐसी जगह नहीं है जहाँ लोग रहते हों। यह बहुत अव्यवस्थित है, और सब कुछ पर्यटकों के लिए है। यहाँ तक कि अगर मुझे अपने कुत्ते को टहलाना हो, तो नदी किनारे तक पहुँचने के लिए मुझे पर्यटकों की भीड़ में से होकर रास्ता बनाना पड़ता है। इसके विपरीत, मुझे लगता है कि शिमोमारुको एक ऐसा कस्बा है जहाँ लोग रहते हैं। इसलिए मुझे लगता है कि मंगा के किरदारों को सीधे शिमोमारुको में रखना स्वाभाविक लगा।""

शिमोमारुको शॉपिंग स्ट्रीट (शिमोमारुको शूइ-काई) पर

मैं संचार को दर्शाना चाहता था। क्योंकि शिमोमारुको कस्बे में संचार होता था।

कृपया "एंड येट द टाउन कीप्स टर्निंग" के विषय पर चर्चा करें।

"मैं संचार को चित्रित करना चाहता था। मुझे ऐसा इसलिए लगा क्योंकि शिमोमारुको कस्बे में संचार होता था। उस समय मैं एक सब्जी की दुकान की दूसरी मंजिल पर रहता था। मैं दिन भर दुकान के मालिक को ग्राहकों को पुकारते हुए सुन सकता था। 'हमारे पास कोची की मिट्टी लगी गाजरें हैं, तो ये...'"गोगोत्सुकेओमिओट्सवे लगातार आपस में बातें कर रहे थे, जैसे, "तुम्हें ऐसा करना चाहिए।" मैं उस दुकान के ऊपर बैठकर अपनी मंगा बना रहा था। लोग हमेशा एक-दूसरे से बातें करते रहते थे, और यह टोक्यो के बारे में मेरी धारणा से बिल्कुल अलग था, जो मुझे अच्छा लगा। एक विषय टोक्यो में लोगों के संवाद करने का तरीका होगा, जो शायद मेरे जैसे देहाती लोगों की टोक्यो के बारे में सोच से बिल्कुल अलग है।

क्या आपके काम में दिखाई देने वाले विभिन्न स्थान उस समय आपके दैनिक जीवन में परिचित स्थान थे? उदाहरण के लिए, क्या आप अक्सर "एल्प्स" (अब बंद) जाते थे, जो नौकरानियों के कैफे "सीसाइड" के लिए मॉडल के रूप में काम करता था?

"मैं वहां अक्सर नहीं जाती थी, लेकिन कभी-कभार खाने के लिए जाती थी, और सोचती थी कि इसे अपनी कहानी के लिए एक सेटिंग के रूप में इस्तेमाल करूँ। बेशक, मैंने वैसी नौकरानी की पोशाक नहीं पहनी थी जैसी मैंने मंगा में बनाई थी (हंसते हुए), लेकिन मुझे लगता है कि वह एक बूढ़ी औरत और उसके बेटे की दुकान थी। वह एक आम मोहल्ले की कॉफी शॉप जैसी लगती थी। मुझे याद है कि वहां हमेशा ग्राहक रहते थे। सब्जीवाला वहीं रहता था, इसलिए मैं उससे बात करती थी और हर दिन वहीं से खरीदारी करती थी।""

हालांकि यह वास्तव में एक पड़ोसी शहर में स्थित है, निट्टा मंदिर भी कहानी में दिखाई देता है।

"मेरे लिए, एक मंदिर का मतलब है, एक ऐसी जगह जहाँ मोची बनाई जाती है (हंसते हुए)। नए साल के दौरान, आस-पड़ोस के लोग मंदिर में मोची बनाने के लिए इकट्ठा होते हैं, और हमें उसे खाने को मिलता है। मुझे मोची बनाने का कार्यक्रम देखना बहुत अच्छा लगता था, और साथ ही गर्मियों के त्योहारों में जाना भी। मैंने सीखा कि टोक्यो में भी, मंदिरों में होने वाले कार्यक्रमों के माध्यम से एक सामुदायिक भावना और आपसी मेलजोल होता है, ठीक वैसे ही जैसे मेरे गाँव में होता है।""

यह रचना लगभग मेरे अपने जीवन का प्रतिबिंब है।

श्री इशिगुरो, आपके लिए "और फिर भी शहर आगे बढ़ता रहता है" का क्या अर्थ है?

"किरदारों के माध्यम से, मैंने हाई स्कूल के दिनों में अपने दोस्तों के साथ हुई बातचीत और उन चीज़ों को दर्शाया है जो हमने साथ मिलकर की थीं। मैंने मुख्य किरदार होटोरी के लंचबॉक्स के रूप में, मेरी माँ द्वारा मेरे लिए हर दिन बनाए जाने वाले बेंटो बॉक्स की यथासंभव विस्तृत जानकारी शामिल की है। यह लगभग मेरे अपने जीवन का प्रतिबिंब है।""

"एंड येट द टाउन कीप्स टर्निंग" आज भी नए पाठकों को आकर्षित करती है। श्रृंखला समाप्त होने के 10 साल बाद भी इसका पुनर्मुद्रण जारी है। यह एक ऐसी कहानी है जिससे हर कोई जुड़ाव महसूस कर सकता है, चाहे इसे कोई भी पढ़े। यह एक सार्वभौमिक रचना है जो संचार और ऐसी ही अन्य चीजों के महत्व को सिखाती है।

"हां, यह तो सार्वभौमिक है, है ना? मैं यही कहना चाहता था (हंसते हुए)।""

प्रोफेसर जी, क्या शिमोमारुको शहर आपके लिए कोई खास जगह है?

"यह कुछ खास है। यह टोक्यो के भीतर एक गृहनगर जैसा है। आज मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं घर घूमने आया हूँ, हालाँकि वास्तव में मेरा कोई पैतृक घर नहीं है (हंसते हुए)।""

मैं हमेशा मंगा को इस तरह से बनाता हूं ताकि पाठक अपने विचारों को एक ही स्थान पर रख सकें।

कृपया हमें बताएं कि आप अपनी रचना करते समय सबसे अधिक किस बात को महत्व देते हैं।

"'सोरे माची (सोरे डेमो माची वा मावाटेइरु)' के मामले में, मैं यह सुनिश्चित करता हूँ कि पाठक को लगे कि वह कहानी के अंदर है। समुद्र किनारे की कॉफी शॉप के दृश्य में, चाहे कितने भी ग्राहक हों, हमेशा एक खाली सीट होती है। वह सीट पाठक के लिए होती है। मैं हमेशा उस सीट से दिखने वाले दृश्य को दर्शाने वाला एक पैनल शामिल करता हूँ। मैं हमेशा इस तरह से चित्र बनाता हूँ जिससे पाठक को लगे कि वह मंगा के भीतर ही मौजूद है।""

श्री इशिगुरो, क्या आपको कभी किसी पवित्र स्थल पर जाने का अनुभव हुआ है?

"मुझे सोसेकी की 'सांशिरो' बेहद पसंद है, और मैं टोक्यो विश्वविद्यालय की यात्रा पर गया था। मैं उस तालाब को देखने गया था जिसके चारों ओर सांशिरो नायिका से संयोगवश मिलने का नाटक करने से पहले समय बिताने के लिए चक्कर लगाता था - सांशिरो तालाब। और साथ ही अतामी में किउंकाकू भी, जहाँ ओसामु दाज़ाई कुछ समय तक रहे और लेखन कार्य किया।""

मैं बचपन से ही यह सोचता आया हूं कि मंगा कलाकार हर तरह की विधाओं में चित्र बनाते हैं।

कृपया हमें अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में बताएं।

"मैंने बहुत सी योजनाएँ बना रखी हैं। मैं 'सोरे माची' जैसी कोई रचना बनाना चाहूँगा, लेकिन मैं 'सोरे माची' और 'तेंगोकू दाइमाक्यो*' दोनों से कुछ अलग बनाने के बारे में भी सोच रहा हूँ। खैर, यह इस बात पर निर्भर करता है कि 'तेंगोकू दाइमाक्यो' पूरा होने के बाद मुझे कैसा महसूस होता है।"

"सोरे माची" और आपके कुछ शुरुआती लघु कहानी संग्रहों को पढ़ने के बाद, मुझे यह आभास होता है कि आप विधाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को चित्रित करते हैं।

"मुझे लगता है कि शायद यह फुजिको फुजियो के प्रभाव के कारण है। फुजियो की रचनाओं में विभिन्न शैलियों का मिश्रण होता है, है ना? बचपन से ही मुझे लगता था कि मंगा कलाकारों को अलग-अलग शैलियों में चित्र बनाने चाहिए, इसलिए मुझे नहीं लगता कि मैं किसी एक शैली पर टिक पाई। इसका मतलब यह भी है कि मुझे हर महीने नए विचार सोचने में बहुत संघर्ष करना पड़ता था (हंसते हुए)। मैं बहुत परेशान थी। एक ही बार में पूरी होने वाली कहानियां मुश्किल होती हैं। आपको हर बार एक कहानी और एक क्लाइमेक्स सोचना पड़ता है, और वे आपको छुट्टी नहीं देते। मैंने एक कहानी को इकट्ठा करके थोड़ा आराम करने की कोशिश की, लेकिन फिर उन्होंने एक साथ दो कहानियां प्रकाशित कर दीं (हंसते हुए)।"

अंत में, क्या आपके पास हमारे पाठकों के लिए कोई संदेश है?

मैंने खुद कई जगहों पर रहकर देखा है और मुझे लगता है कि शिमोमारुको टोक्यो की तुलना में भी वाकई एक बेहतरीन जगह है। आज लंबे समय बाद मैं फिर से इस शहर में घूमा और मुझे लगा कि मैं यहीं दोबारा रहना चाहूंगा। इसलिए निश्चिंत रहें (हंसते हुए)। मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही संतुलित शहर है।."

किउंकाकू: इसका निर्माण 1919 में व्यवसायी शिन्या उचिदा ने एक विला के रूप में करवाया था। इसे इवासाकी विला और सुमितोमो विला के साथ "अतामी के तीन महान विलाओं" में से एक माना जाता है। 1947 में इसे "किउंकाकू" नामक एक रयोकान (जापानी सराय) के रूप में खोला गया। जापानी शैली की इस इमारत की दूसरी मंजिल पर स्थित तातामी कमरा है।大鳳ताइहोयह कमरा उस कमरे के रूप में प्रसिद्ध है जहाँ प्रख्यात लेखक ओसामु दाज़ाई ठहरे थे। 1948 में, उन्होंने किउंकाकु एनेक्स (जिसे 1988 में ध्वस्त कर दिया गया था) में एकांतवास किया और अपना उपन्यास "नो लॉन्गर ह्यूमन" लिखा।
*हेवनली डिल्यूजन: 2018 से चल रही एक श्रृंखला। यह एक विज्ञान कथा मंगा है जो सर्वनाश के बाद के जापान में रहने वाले लड़के-लड़कियों के इर्द-गिर्द के रहस्यों को दर्शाती है। इसे 2023 में एक टीवी एनीमे में रूपांतरित किया गया था।

プ ロ フ ィ ー ル

ओटा वार्ड शिमोमारुको चिल्ड्रन पार्क में

1977 में फुकुई प्रांत में जन्मीं। उन्होंने 2000 में "हीरो" से अपने अभिनय करियर की शुरुआत की, जिसने आफ्टरनून शिकी अवार्ड का शरदकालीन पुरस्कार जीता। मई 2005 से दिसंबर 2016 तक, "सोरे डेमो माची वा मावात्तेइरु" का धारावाहिक "यंग किंग अवर्स" (शोनन गाहोशा) में प्रकाशित हुआ। 2010 में, इसे टीवी एनीमे श्रृंखला में रूपांतरित किया गया और टीबीएस और अन्य नेटवर्कों पर प्रसारित किया गया। उनकी अन्य कृतियों में "नेमरू बाका" (2006-2008) और "तेंगोकू दाइमाक्यो" (2018-) शामिल हैं।

फिल्म शहरों और वहां के लोगों के रिकॉर्ड को संरक्षित करने का भी एक साधन है।
"अभिनेत्री, निर्माता और निर्देशक उरारा मात्सुबायशी"

बोर्बन रोड पर, जहां मुख्य किरदार माचिको (मात्सुबायशी द्वारा अभिनीत) अपने छोटे भाई की प्रेमिका सेत्सुको (एक भूत?) से अलग हो जाती है।
बाल और मेकअप: टोमोमी तकादा, स्टाइलिस्ट: युता नेबाशी

कामाटा में फिल्माई गई फिल्म "कामाटा प्रील्यूड" आधुनिक युग में महिलाओं द्वारा सामना की जाने वाली विभिन्न समस्याओं, जैसे परिवार, काम, विवाह और उत्पीड़न, को एक अभिनेत्री के केंद्र में रखकर यथार्थवादी ढंग से दर्शाती है। 2020 में, इसे 15वें ओसाका एशियाई फिल्म महोत्सव में समापन फिल्म के रूप में प्रदर्शित किया गया और इसे खूब सराहना मिली। उरारा मात्सुबायशी ने इस फिल्म में अभिनय किया और इसका निर्माण भी किया।

 डीवीडी "कामाटा प्रील्यूड" (अमेजिंग डीसी)

अगर आप सच में कुछ करना या व्यक्त करना चाहते हैं, तो उसे खुद बनाएं।

एक अभिनेता के रूप में आपको फिल्म निर्माण करने की प्रेरणा कहाँ से मिली?

"जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था, तब से ही मुझे फिल्में देखने का बहुत शौक था, या यूं कहें कि मुझे उनमें अभिनय करने की बजाय फिल्में बनाना ज्यादा पसंद था, इसलिए मैं फिल्म निर्देशक बनना चाहता था। हालांकि, पहले तो मैंने सोचा था कि मैं एक अभिनेता के रूप में शुरुआत करूंगा। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, मैं एक एजेंसी में शामिल हो गया और कई ऑडिशन दिए, कभी चुने गए, कभी असफल (हंसते हुए)।"2017 में, मुझे टोक्यो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल और रॉटरडैम इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल जैसे घरेलू और अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में भाग लेने का अवसर मिला, जिसमें मैंने फिल्म "द हंग्री लायन"* में मुख्य भूमिका निभाई थी। यह फिल्म समारोह में मेरा पहला अनुभव था, और मैंने कई निर्देशकों और निर्माताओं से मुलाकात की और फिल्म निर्माण के विभिन्न तरीकों के बारे में सीखा। मुझे एहसास हुआ कि एक अभिनेता के रूप में यूं ही बैठे रहने के बजाय, अगर मेरे अंदर कुछ ऐसा है जो मैं वास्तव में करना या व्यक्त करना चाहता हूं, तो मुझे उसे स्वयं बनाना चाहिए। फिल्म समारोहों ने ही मुझे प्रेरित किया कि मैं खुद पैसे जुटाऊं, विभिन्न लोगों से संपर्क करूं और खुद एक फिल्म बनाने की कोशिश करूं।

क्या फिल्म समारोहों में निर्देशकों और निर्माताओं से संवाद करने के कई अवसर मिलते हैं?

"बिल्कुल सही। बेशक, अभिनेता महत्वपूर्ण होते हैं, लेकिन अंततः, एक फिल्म काफी हद तक निर्देशक और निर्माता की होती है। फिल्म निर्माताओं से बातचीत करके, मैंने सीखा कि फिल्में कैसे बनती हैं, और मेरे अंदर ऐसी फिल्में बनाने की इच्छा जागृत हुई जो दुनिया से जुड़ सकें।"

"कामाता प्रील्यूड / कामाता एलेजी" का एक दृश्य

मैं फिल्म में कामाटा कस्बे को भी शामिल करना चाहता था।

क्या आप हमें बता सकते हैं कि आपने अपनी पहली निर्मित कृति के लिए कामाटा को पृष्ठभूमि के रूप में क्यों चुना?

"खैर, आखिर ये मेरा गृहनगर है (हंसते हुए)। जब मैंने सोचा, 'तो मुझे खुद क्या बनाना चाहिए?', तो मैंने इसे अपने गृहनगर कामाता में सेट करने का फैसला किया। कामाता बचपन से ही मेरे दिल के करीब रहा है, और सबसे बढ़कर, मुझे ये एक दिलचस्प शहर लगा। मुझे किंजी फुकासाकु की 'कामाता मार्च'* भी पसंद आई, और संयोग से, जिस समय मैंने 'कामाता प्रील्यूड' बनाई, वो शोचिकु किनेमा कामाता स्टूडियो की 100वीं वर्षगांठ थी। विचार ये था कि कामाता में माचिको नाम की एक असफल अभिनेत्री के साथ विभिन्न लोगों की मुलाकातों से एक दिलचस्प कहानी जन्म लेगी। और क्योंकि मैं इसे उन निर्देशकों के साथ बनाना चाहता था जिनके साथ मैं काम करना चाहता था, इसलिए मैंने इसे एक संकलन के रूप में बनाया।"दरअसल, निर्देशक किंजी फुकासाकु की फिल्म "कामाटा मार्च" कामाटा फिल्म स्टूडियो के बारे में है, लेकिन इसकी शूटिंग कामाटा शहर में बिल्कुल नहीं हुई (हंसते हुए)। इस लिहाज से, मैं भी फिल्म में कामाटा शहर को शामिल नहीं करना चाहता था।粋いきमुझे हमेशा से यह एक आकर्षक शहर लगता था, इसलिए मुझे खुशी है कि इसे फिल्म में दिखाया गया है।"

कामाटेन में "खुशी के फेरिस व्हील" के सामने
बाल और मेकअप: टोमोमी तकादा, स्टाइलिस्ट: युता नेबाशी

मुझे फिर से एहसास हुआ कि यह शहर देखने में बेहद खूबसूरत है और इसे आसानी से एक फिल्म में रूपांतरित किया जा सकता है।

कृपया हमें कामाटा के आकर्षणों के बारे में बताएं, जिसमें आपकी कोई भी यादें शामिल हों।

"जब मैं बच्चा था, तो मेरे पिताजी अक्सर मुझे 'कामातेन' के फेरिस व्हील जैसी जगहों पर ले जाते थे। हम कामाता में खरीदारी करते थे और तरह-तरह की चीजें करते थे। दूसरी ओर, कुछ चीजें ऐसी भी हैं जिनके बारे में मुझे ठीक से पता नहीं है क्योंकि यह मेरा गृहनगर है। सच कहूं तो, माध्यमिक और उच्च विद्यालय के दौरान मैं कामाता से थोड़ा दूर हो गया था, लेकिन इस फिल्म ने मुझे अपने गृहनगर कामाता के आकर्षण को फिर से खोजने का मौका दिया है।"मुझे यह स्वीकार करते हुए शर्म आ रही है कि मुझे कामाता ओन्सेन के बारे में पता भी नहीं था। स्क्रिप्ट के लिए लोकेशन रिसर्च करने की प्रक्रिया को हम "परिदृश्य" कहते हैं, और इसी दौरान मैं सभी निर्देशकों के साथ बॉर्बन रोड और सनराइज शॉपिंग स्ट्रीट पर घूमा। ऐसा लगा जैसे मैं उन जगहों को खोज रहा हूँ जिनके बारे में मुझे पता ही नहीं था, जैसे, "अरे, यहाँ तो रामेन की दुकान है!" सबसे बढ़कर, मुझे फिर से एहसास हुआ कि यह कितना खूबसूरत शहर है जो एक बेहतरीन फिल्म के लिए उपयुक्त है।"

मुझे एक बार फिर से यह एहसास हुआ है कि मैं जो करना चाहता हूं उसे व्यक्त करना कितना महत्वपूर्ण है।

किसी चीज का निर्माण करना वास्तव में कैसा अनुभव रहा?

"यह बेहद मुश्किल था, न केवल इसलिए कि मुझे लोगों को एक साथ लाना था, बल्कि इसलिए भी कि मुझे फैसले लेने थे और फंड भी जुटाना था। चार निर्देशक थे, और फिल्म काफी बिखरी हुई थी, इसलिए हर तरह की बड़ी अफरा-तफरी मची रही, बिल्कुल कामाटा वाली अफरा-तफरी। ऐसी बहुत सी बातें हैं जिनके बारे में मैं बात नहीं कर सकता (हंसते हुए)। हर निर्देशक की अपनी एक अनूठी सोच होती है, और वे सभी कलाकार हैं, इसलिए यह कठिन होता है। निर्माता की जिम्मेदारी होती है कि वह फिल्म को अंत तक देखे। मैंने एक अभिनेता के रूप में भी काम किया, लेकिन मुझे चार लघु फिल्मों को एक फिल्म में मिलाना था, कलर ग्रेडिंग* करनी थी और साउंड सिंक्रोनाइज़ करना था, वगैरह। अंत में, मैं एक तरह से समग्र निर्देशक बन गया (हंसते हुए)।"

प्रोजेक्ट खत्म होने के बाद भी प्रोड्यूसरों का काम काफी मुश्किल होता है।

"फिल्म बन जाने के बाद भी काम खत्म नहीं हो जाता; इसे फिल्म समारोहों में ले जाना पड़ता है और सिनेमाघरों में दिखाना पड़ता है। प्रचार के लिए भी यही बात लागू होती है। हम खुशकिस्मत थे कि कोविड-19 महामारी के दौरान फिल्म सिनेमाघरों में दिखाई गई, लेकिन यह वाकई बहुत मुश्किल था। फिल्म निर्माण में बहुत समय लगता है, और यह कई लोगों के सहयोग के बिना संभव नहीं है, चाहे निर्माण से पहले हो या बाद में। इससे अभिनय से अलग तरह की संतुष्टि मिलती है। मैंने इस उद्योग में इसलिए कदम रखा क्योंकि मुझे फिल्में पसंद हैं, और मुझे एक बार फिर से यह एहसास हुआ है कि अपनी इच्छाओं को व्यक्त करना कितना महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि मैं निर्माता बना।"

तात्सुया यामासाकी

अब मैं सोच रहा हूँ, "ओह, कामाटा तो ठीक है!" (हंसते हुए)।

क्या आपने फिल्म की शूटिंग के लिए लोकेशन खुद चुनी थीं?

"मैंने निर्देशक के साथ कामाटा की गलियों में घूमकर लोकेशन देखीं और उन विचारों को स्क्रिप्ट में शामिल किया। मैंने उनसे कहा कि मैं कामाटा शहर और माचिको नाम की एक महिला को केंद्र में रखकर कहानी को जोड़ना चाहता हूं। मैंने प्रत्येक निर्देशक के लिए एक थीम तैयार की और उन्हें एक चुनौती दी।""कामाटा प्रील्यूड" की शूटिंग के दौरान, मुझे कामाटा शहर को देखने का एक नया नजरिया मिला, जो मेरे बचपन के नजरिए से बिल्कुल अलग था। जब मैं छात्र था, तब मैं शिबुया और शिंजुकु में घूमता-फिरता था, लेकिन अब मुझे लगता है, "कामाटा ही काफी है" (हंसते हुए)। मेरी काम से जुड़ी बैठकें भी कामाटा में ही होती हैं। आखिरकार, कामाटा ही वह जगह है जहाँ मुझे सबसे ज्यादा सुकून मिलता है।

अंत में, कृपया हमारे पाठकों को एक संदेश दें।

"फ़िल्में कस्बों और लोगों के इतिहास को सहेजने का एक ज़रिया भी हैं। इस लिहाज़ से, इनका महत्व अमूल्य है। 'कामाटा प्रील्यूड' एक ऐसी फ़िल्म है जिसमें कई तत्व समाहित हैं, इसलिए मैं चाहता हूँ कि मेरे गृहनगर ओटा वार्ड के लोग इसे देखें। इसे स्ट्रीमिंग सेवाओं और डीवीडी पर देखा जा सकता है, लेकिन अगर मौका मिला तो मैं इसे सिनेमाघरों में भी दिखाना चाहूँगा। मैं अभिनेता, निर्माता और निर्देशक के तौर पर फ़िल्में बनाना जारी रखना चाहता हूँ।"

* "द हंग्री लायन": ताकाओमी ओगाटा द्वारा निर्देशित एक फिल्म, जो 2017 में रिलीज हुई थी।
* "कामाटा मार्च": किंजी फुकासाकु द्वारा निर्देशित एक फिल्म, जो 1982 में रिलीज हुई थी।
*कलर ग्रेडिंग: मूल सामग्री के रंग टोन को एकरूप करने और वीडियो को अधिक आकर्षक बनाने के लिए रंगों की चमक, संतृप्ति और रंगत को समायोजित करने की प्रक्रिया।
श्री मात्सुबायशी 2024 में रिलीज होने वाली फिल्म "ब्लू इमेजिन" में नजर आएंगे।麗उरारउन्होंने निर्देशक के रूप में अपने निर्देशन की शुरुआत की।

プ ロ フ ィ ー ル

बोर्बन रोड पर
बाल और मेकअप: टोमोमी तकादा, स्टाइलिस्ट: युता नेबाशी

1993 में ओटा वार्ड में जन्मे। ताकाओमी ओगाटा की फिल्म "हंग्री लायन" (2017) में मुख्य भूमिका निभाई। योको यामानाका की फिल्म "गर्ल्स ऑफ द 21st सेंचुरी" (2019) में भी दिखाई दिए। "कामाटा प्रील्यूड" (2020) में अभिनय करने के साथ-साथ इसके निर्माता भी रहे। "ब्लू इमेजिन" (2024) से निर्देशन के क्षेत्र में पदार्पण किया। वर्तमान में सैतामा प्रान्त के सत्ते शहर में फिल्माई जाने वाली एक फीचर फिल्म के निर्देशन और पटकथा लेखन की तैयारी कर रहे हैं।

Instagram

भविष्य की विशेष घटनाएँ +मधुमक्खी!

भविष्य का ध्यान ईवेंट कैलेंडर मार्च-अप्रैल 2026

इस अंक में वसंत ऋतु में आयोजित होने वाले कला कार्यक्रमों और कला स्थलों का चयन प्रस्तुत किया गया है। चाहे आप अपने आस-पास या थोड़ी दूर कहीं कुछ ढूंढ रहे हों, क्यों न इनमें से कुछ कला-संबंधी आकर्षणों का अन्वेषण करें?

कृपया नवीनतम जानकारी के लिए प्रत्येक संपर्क की जाँच करें।

रेनसेइशा की प्रदर्शनी खंड 6: फूलों के साथ खेलना

नागानो के नाओतो इकेगामी और युमी निशिमुरा द्वारा निर्मित कांच की कलाकृतियों की प्रदर्शनी। इस बार का विषय है "फूलों से खेलना"। हमारे पास वसंत ऋतु के फूल उपलब्ध होंगे, और हमें उम्मीद है कि आप उन्हें रेंसेशा फूलदानों में सजाकर आनंद लेंगे।

お 問 合 せ

जनसंपर्क और जन सुनवाई अनुभाग, संस्कृति और कला संवर्धन प्रभाग, ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन संघ