प्रदर्शन की जानकारी
इस वेबसाइट (बाद में इसे "इस साइट" के रूप में संदर्भित किया जाता है) ग्राहकों द्वारा इस साइट के उपयोग को बेहतर बनाने के उद्देश्य से कुकीज़ और टैग जैसी तकनीकों का उपयोग करता है, पहुंच इतिहास पर आधारित विज्ञापन, इस साइट के उपयोग की स्थिति को समझने आदि के लिए करना है। । "सहमत" बटन या इस साइट पर क्लिक करके, आप उपरोक्त उद्देश्यों के लिए कुकीज़ के उपयोग और हमारे भागीदारों और ठेकेदारों के साथ अपने डेटा को साझा करने के लिए सहमति देते हैं।व्यक्तिगत जानकारी से निपटने के बारे मेंओटा वार्ड कल्चरल प्रमोशन एसोसिएशन गोपनीयता नीतिदेखें।
प्रदर्शन की जानकारी
एसोसिएशन द्वारा प्रायोजित प्रदर्शन
मैगोम राइटर्स विलेज वह स्थान है जहां कभी कई लेखक रहते थे। विदेशी कृतियों का अनुवाद करने वाले लोग भी यहीं रहते थे। इस बार हम बच्चों के साहित्य की दो ऐसी कृतियों से परिचित कराएँगे जो रंगमंच के माध्यम से हर उम्र के पुरुषों और महिलाओं को पसंद हैं। नाटक देखने से पहले, हम आपको नाटक का और भी अधिक आनंद लेने में मदद करने के लिए एक कार्यशाला आयोजित करेंगे। बेशक, आप बस इसे देख सकते हैं। आप चाहें तो स्टेज पर एक्टर्स के साथ अपने शरीर को हिला भी सकते हैं। वयस्क और बच्चे समान रूप से, आइए एक साथ आनंद लें!
2024 अक्टूबर (शनिवार) और 10 अक्टूबर (रविवार), 5
अनुसूची | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) रविवार, 10 अक्टूबर ③ 6:13 प्रारंभ (दरवाजे 30:13 बजे खुलेंगे) |
---|---|
बैठक की जगह | अन्य (सन्नो हिल्स हॉल (2-12-13 सन्नो, ओटा-कू, जापान कॉलेज ऑफ आर्ट बी1एफ)) |
ジ ャ ン ル | प्रदर्शन (अन्य) |
प्रदर्शन / गीत |
एक कार्यशाला और निम्नलिखित दो कार्य एक प्रदर्शन में किए जाएंगे। सभी प्रदर्शनों की विषय-वस्तु समान है। रंगमंच प्रदर्शन① "गुलिवर्स ट्रेवल्स" (मूल कार्य: जोनाथन स्विफ्ट, अनुवाद: कोशितारो योशिदा) रचना/निर्देशन: गाकू कावामुरा कलाकार: मिहारू अबे, योसुके तानी, मियो नागोशी, कनाको वतनबे, कीसुके मियाज़ाकी ② "हेनसेल और ग्रेटेल" ("ग्रिम फेयरी टेल्स" से, हनाको मुराओका द्वारा अनुवादित) रचना/निर्देशन: कुमिको ओगासावारा कलाकार: एमी यामागुची, ममी कोशिगया, रयोया ताकाशिमा, क्योका किता, यामातो कागियामा |
---|---|
दिखावट |
नाट्य कंपनी यमनोट जीजोसा |
टिकट की जानकारी |
रिलीज़ की तारीख
*2024 जुलाई, 7 (सोमवार) से, टिकट फ़ोन रिसेप्शन का समय बदल गया है। अधिक जानकारी के लिए कृपया "टिकट कैसे खरीदें" देखें। |
---|---|
मूल्य (कर शामिल) |
सभी सीटें खाली हैं *कुछ सीटें बची हैं वयस्क 2,500 येन |
備考 | [स्थल के संबंध में नोट्स] ・आयोजन स्थल परकोई लिफ्ट नहीं है. कृपया प्रथम बेसमेंट मंजिल पर हॉल तक पहुंचने के लिए सीढ़ियों का उपयोग करें। |
कौशितारो योशिदा(बाल साहित्य विद्वान/अनुवादक) 1894-1957
गुनमा प्रान्त में जन्मे। हालाँकि उनका मुख्य काम बच्चों के साहित्य का अनुवाद करना था, उन्होंने अपनी रचनाएँ भी लिखना शुरू किया और ``जेंटा एडवेंचर'' और ``द स्टोरी ऑफ़ ब्रदर्स एंड कजिन्स'' जैसी किताबें प्रकाशित कीं। वह युज़ो यामामोटो के मित्र थे और उन्होंने 7 से मीजी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर के रूप में कार्य किया।
[ओटा वार्ड में निवास की अवधि: 10 के आसपास, लगभग 1921 वर्ष पुरानी, 27, लगभग 32 वर्ष पुरानी]
हनाको मुराओका(अनुवादक, बच्चों के कहानीकार, आलोचक) 1893-1968
यामानाशी प्रान्त में जन्मे। टोयो इवा गर्ल्स स्कूल में प्रवेश करने के बाद, उन्होंने 2 में उसी स्कूल के हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 21 साल की उम्र में, वह यामानाशी ईवा गर्ल्स स्कूल में अंग्रेजी शिक्षिका बन गईं। शादी के बाद, वह ओमोरी में अराई-जुकु चली गईं। 46 वर्ष की आयु में, उन्होंने एक कनाडाई सहयोगी से ऐनी ऑफ़ ग्रीन गैबल्स प्राप्त किया और युद्ध के दौरान इसका अनुवाद किया। इसे ऐनी ऑफ ग्रीन गैबल्स शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था जब वह 59 वर्ष की थीं।
[ओटा वार्ड में निवास की अवधि: 9/1920 वर्ष पुराना से 25/43 वर्ष पुराना]
सह-मेज़बान: ओटा वार्ड
प्रायोजित: ओटा अर्बन डेवलपमेंट आर्ट्स सपोर्ट एसोसिएशन (एएससीए)
सहयोग: यामानोट ज्योशा थिएटर कंपनी, ओटा टूरिज्म एसोसिएशन, मैगोम राइटर्स विलेज सक्सेशन एसोसिएशन, ओमोरी टाउन डेवलपमेंट कैफे, मैगोम राइटर्स विलेज गाइड एसोसिएशन, जापान कॉलेज ऑफ आर्ट्स
पर्यवेक्षण: मासाहिरो यासुदा (थिएटर कंपनी यामानोट ज्योशा के निदेशक और निर्देशक)